Vous avez cherché: spielkonsolen (Allemand - Italien)

spielkonsolen,
console per videogiochi,

spielkonsolen c.
sistemi per videogiochi c.

zugang zu ikt-geräten zu hause: spielkonsolen
accesso ad apparecchi tic a casa: console giochi

lieferungen von spielkonsolen, tablet-computern und laptops,
cessioni di console di gioco, tablet pc e laptop;

nintendo stellt spielkonsolen und damit kompatible videospiele her.
nintendo produce console e giochi compatibili con le console.

vielseitige anschlussmöglichkeiten für fernsehgeräte und spielkonsolen sowie pcs und notebooks
connettività versatile alle console per giochi o tv, nonché ai pc e portatili

hast du es satt, text mit deinem spielkonsolen-controller einzugeben?
sei stanco di digitare il testo utilizzando il controller della console per videogiochi?

(f) spielkonsolen mit bildschirm oder zum gebrauch mit fernsehgerät oder computer.
f) console di gioco con schermo o da utilizzarsi con un televisore o un computer.

bei den erzeugnissen handelte es sich um spielkonsolen wie game boy und n64 sowie von nintendohergestellte spielkassetten.
la nozione di violazioneunica e continua, spesso usata nei casi di cartelli «tradizionali», è stata applicata per la prima volta in uncaso di cartello di natura verticale.

zu den preisen zählten computerausrüstung für die schulen sowie spielkonsolen, spiele, sportkleidung und lehrmaterial für die jugendlichen.
i premi assegnati vanno dalle apparecchiature informatiche per le scuole a console, giochi, abbigliamento sportivo e materiale didattico per i ragazzi.

spielkonsolen verwenden in der regel kein herkömmliches betriebssystem, verfügen jedoch oft über eine vielfalt von multimediafunktionen wie z.b.
in genere, tali apparecchiature non utilizzano un sistema operativo convenzionale, ma eseguono spesso una varietà di funzioni multimediali, quali riproduzione di dvd/cd, visualizzazione di immagini digitali, riproduzione di musica digitale.

in der heute veröffentlichten studie werden 26 programme zur elterlichen kontrolle für pcs, 3 programme für spielkonsolen und 2 programme für mobiltelefone analysiert.
lo studio pubblicato oggi ha analizzato diversi strumenti di controllo a disposizione dei genitori, di cui 26 per pc, 3 per console per videogiochi e 2 per telefoni cellulari.

spielkonsolen sind ferner mit audiovisuellen ausgangsbuchsen zum anschluss eines fernsehers als hauptanzeigegerät ausgestattet, und nicht mit einem externen bildschirm oder einem integrierten anzeigegerät.
i sistemi per videogiochi sono inoltre dotati di uscite audiovisive finalizzate alla visualizzazione tramite apparecchi televisivi invece che monitor esterni o display integrati.

im sinne dieser spezifikation müssen spielkonsolen eine hardware-architektur verwenden, die auf typischen computerkomponenten aufbaut (z.b.
ai fini della presente specifica, i sistemi per videogiochi devono utilizzare un'architettura hardware fondata su componenti informatici tipici (ad es., processori, memoria di sistema, architettura video, dischi ottici e/o dischi rigidi, ecc.).

außerdem sind nur wenige produkte in der lage, webinhalte zu filtern, die mit mobiltelefonen oder spielkonsolen abgerufen werden, obwohl in europa jedes vierte kind mit solchen geräten online ist.
inoltre, pochi dei prodotti disponibili sul mercato sono in grado di filtrare il contenuto web cui si accede tramite telefoni cellulari o console per videogiochi, mentre attualmente un bambino su quattro, in europa, accede a internet proprio in questo modo.

die kommission nimmt zur kenntnis, dass die so genannten software-kosten je nach der jeweiligen phase im lebenszyklus von spielkonsolen variieren und dass sie zu beginn des zyklus tatsächlich höher sein können.
la commissione nota infine che le spese cosiddette per software possono variare a seconda dei cicli di console e che tali spese possono effettivamente essere più alte a inizio ciclo.

die eingabe erfolgt bei spielkonsolen im wesentlichen über besondere manuelle steuergeräte (hand-controller), und nicht über maus und tastatur wie bei konventionelleren computertypen.
l'input principale per i sistemi per videogiochi sono speciali controllori manuali invece del mouse e della tastiera utilizzati dai tipi di computer più convenzionali.

elektronische geräte wie personalcomputer und spielkonsolen zum zugriff auf interaktive software und angeschlossene peripheriegeräte, sofern die elektronischen geräte oder die angeschlossenen peripheriegeräte nicht speziell für kinder konzipiert und für diese bestimmt sind, wie speziell konzipierte personalcomputer, tastaturen, joysticks oder lenkräder
apparecchiature elettroniche quali pc e console di gioco usate per accedere a software interattivi e le relative periferiche, qualora le apparecchiature elettroniche o le relative periferiche non siano espressamente concepite per i bambini e ad essi destinate e non abbiano in sé un valore ludico come pc, tastiere, joystick o volanti appositamente progettati;

bei den kontrollprogrammen für smartphones und spielkonsolen sind nicht alle angebotenen produkte in der lage, webinhalte zu filtern, obwohl 31 % der kinder in europa mit ihrem mobiltelefon und 26 % mit spielkonsolen ins internet gehen.
per quanto riguarda gli strumenti a disposizione dei genitori per controllare smart phone e console per videogiochi, non tutti i prodotti disponibili sul mercato sono in grado di filtrare i contenuti web, nonostante il 31% dei bambini in europa acceda a internet proprio con il telefono cellulare e il 26% con le console.

suchst du ein force-feedback-lenkrad für pc-spiele oder für deine spielkonsole (wii®, playstation®3 und xbox 360®)?
scegli un volante con ritorno di forza che fa al caso tuo, per vivere l'adrenalina della corsa nei giochi per pc, con varie console (wii®, playstation®3, xbox 360®) e anche nei casi in cui ci sia poco spazio a disposizione.