Vous avez cherché: sprachenfreundlichen (Allemand - Italien)

schaffung eines sprachenfreundlichen umfelds
creare un contesto aperto alle lingue

strategischer bereich 3: schaffung eines sprachenfreundlichen umfelds
settore strategico 3: creare un ambiente favorevole alle lingue

dieses sollte konkrete finanzielle maßnahmen zur förderung von projekten zur schaffung eines sprachenfreundlichen umfeldes beinhalten.
tali strumenti hanno dimostrato la loro utilità in portogallo, ma anche i loro limiti.

die drei bereiche sind: lebenslanges sprachenlernen, verbesserung des fremdsprachenunterrichts, schaffung eines sprachenfreundlichen umfelds.
fatta eccezione per le riunioni minori, le sedute plenarie, le riunioni di organi, commissioni e gruppi parlamentari beneficiano di un servizio di interpretazione secondo tale principio, compatibilmente con le capacità del servizio stesso.

ein schlüsselelement bei der schaffung eines sprachenfreundlichen umfelds ist die entwicklung einer wirklich integrativen einstellung zu sprachen. die wahrung der
in seguito ai flussi migratori succedutisi nel corso deisecoli, gli abitanti dell’europa utilizzano inoltre centinaia di altre lingue del mondointero.

mit dieser initiative soll das konzept der sprachenfreundlichen schule durch eine reihe von schulvernetzenden basisprojekten unter beteiligung der lehrkräfte gefördert werden.
questa iniziativa intende promuovere il concetto di scuola aperta all'insegnamento delle lingue mediante una serie di attività di base, con la partecipazione degli insegnanti, fra scuole collegate in rete.

der aktionsplan sprachen legt den rahmen und die wichtigsten politischen ziele in drei großen bereichen fest: ausweitung des lebenslangen sprachenlernens auf alle bürger, verbesserung des sprachunterrichts und schaffung eines sprachenfreundlichen umfelds.
il piano d’azione per le lingue fissa il quadro e i principali obiettivi strategici da perseguire in tre grandi sfere d'azione: estensione a tutti i cittadini dei benefici dell'apprendimento delle lingue nell'arco della vita, miglioramento dell'insegnamento delle lingue e creazione di un ambiente più favorevole all'apprendimento delle lingue straniere.

1. die sprachenfreundliche
insegnare meglio le lingue