Vous avez cherché: stakeholders (Allemand - Italien)

eine option mit ausschließlicher finanzierung durch die industrie und die "stakeholders";
un'opzione di finanziamento esclusivo da parte dell'industria e degli stakeholders,

european pharmaceutical research suffers from the fragmentation of stakeholders in different countries and sectors.
la ricerca farmaceutica europea è ostacolata da dispersione di operatori in vari settori e paesi.

ris werden realisiert und betriebsfähig gehalten durch eine reihe von interessengruppen (stakeholders).
i ris sono realizzati e mantenuti operativi da diverse parti interessate, tra le quali le più importanti sono le seguenti.

die veranstaltung ist als zusammentreffen aller "stakeholders" im bereich der digitalisierung kultureller artefakte konzi­
ogni numero di cordis focus è letto da oltre 30.000 persone e non solo in europa.

with regard to consulting the social partners, local authorities and other stakeholders, we have seen no signs of improvement.
en ce qui concerne la consultation des partenaires sociaux et des pouvoirs locaux et autres parties intéressées, nous n'avons constaté aucun signe d'amélioration.

furthermore, all relevant stakeholders including organisations, social partners, ngos and local governments should consistently be involved.
par ailleurs, la participation de tous les acteurs concernés, y compris des organisations, des partenaires sociaux, des ong et des collectivités locales, devrait être constante.

like many other stakeholders, employers and business associations feel the lisbon strategy has not been a success, although some successes can be cited.
les employeurs, les organisations du secteur industriel estiment, comme de nombreux autres intervenants, que la stratégie de lisbonne n'a pas été une réussite, même s'il existe des exemples d'aspects positifs.

operational objective no.2 … promotion of networking of stakeholders and dialogue at european level: the european institute will:
promotion of networking of stakeholders and dialogue at european level: the european institute will:

the european commission should carry out, helped by the eesc and other stakeholders, a study of existing processes for civil society participation in policy-making at european level.
the european commission, helped by the eesc and other stakeholders, should carry out a study of existing processes for civil society participation in policy-making at european level.

[14] brief overview of the telecoms rating system for the purposes of the broadband stakeholders group, alan roy bradford ceo/voa, 9 june 2003
[14] brief overview of the telecoms rating system for the purposes of the broadband stakeholders group, alan roy bradford ceo/voa, 9 june 2003

- demonstrieren sie wichtigen stakeholdern den wert des datenschutzes mithilfe angepasster berichte.
-dimostra il valore della protezione delle informazioni alle principali parti interessate, grazie ai rapporti personalizzati che consentono di provare la conformità e misurare le prestazioni