Vous avez cherché: steht aktuell zum verkauf (Allemand - Italien)

dieser gebrauchtwagen steht zum verkauf.
questa macchina usata è in vendita.

bereitstellung zum verkauf
messa in vendita

neun farmprodukte zum verkauf
nove prodotti agricoli da vendere

c) anbieten zum verkauf,
c) messa in vendita,

kostenlose probe nicht zum verkauf
campioni gratuiti non destinati alla vendita

wenn gl>0 fcp1 futterpflanzen zum verkauf = 0
se gl>0 fcp1 foraggio destinato alla vendita = 0.

a) die zum verkauf stehenden buttermengen,
a) i quantitativi di burro messi in vendita,

a) die zum verkauf angebotene alkoholmenge;
a) il volume di alcole messo in vendita;

(i) feilzuhalten oder zum verkauf anzubieten,
i) esporli o metterli in vendita;

zum verkauf außerhalb der gemeinschaft ausgeführte menge
quantitativo esportato ai fini della vendita al di fuori della comunità

das unternehmen wurde öffentlich zum verkauf ausgeschrieben.
di conseguenza hanno indetto una serie di vendite pubbliche.

getreidebeikost: analyse des zum verkauf angebotenen produkts
alimenti a base di cereali per la prima infanzia: dovrebbero essere analizzati così come sono venduti.

zum verkauf in der gemeinschaft zur verfügung stehende nettomenge
quantitativo netto disponibile per la vendita nella comunità

neue waren,die zum verkauf auf dem markt bestimmt sind
beni nuovi destinati alla vendita sul mercato

verfahren zum verkauf der butter im rahmen einer ausschreibung
procedura di vendita di burro mediante gara

a) zum verkauf oder zur vermietung angebotene waren; oder
a) merci messe in vendita o date in locazione;

1898/2005 hinsichtlich der einlagerung von zum verkauf angebotener interventionsbutter
1898/2005 per quanto riguarda l'entrata all'ammasso del burro di intervento posto in vendita

inspektion von 5 % der in auktionshallen zum verkauf angebotenen kabeljaumengen.
ispezione del 5 % dei quantitativi di merluzzo bianco messi in vendita nelle aste.

(a) die zum verkauf im normalen geschäftsgang gehalten werden;
a) posseduti per la vendita nel normale svolgimento dell'attività;

- „mein honig – zum verkauf in einem kleinen laden?
- il mio miele ? venduto in un negozio ?