Vous avez cherché: steinig (Allemand - Italien)

steinig
aspretto

der weg ist steinig
europa oggi

der weg zur politischen einheit ist jedoch steinig.
ma la strada verso l'unità politica è difficile.

gleichwohl kann der weg zur wto-mitgliedschaft streckenweise steinig sein.
tuttavia il processo di adesione non sarà sempre facile.

der weg bis heute sei schon lang und steinig gewesen, er werde noch länger werden.
tuttora molto lavoro resta da fare in tal senso,

sie sind in der regel nass, stellenweise steinig, übermäßig lehmig, sandig oder torfig.
sono, in genere, eccessivamente umidi, rocciosi in certe aree, troppo argillosi, sabbiosi o formati da torba.

bei der einführung der marktwirtschaft hat albanien entschlossen den weg der privatisierungen eingeschlagen, der sich jedoch als sehr steinig erwiesen hat.
nella sua corsa verso l'economia di mercato l'albania ha imboccato in modo determinato la strada delle privatizzazioni.

der boden ist steinig und salzhaltig (salzlösung) und unterscheidet sich dadurch deutlich vom kohlenkalkboden in staffordshire.
il suolo presenta un elevato contenuto salino ed è dunque notevolmente diverso dal calcare carbonifero dello staffordshire.

jens steinigen
jens steinigen