Vous avez cherché: theater und kantine, multifunktionalität (Allemand - Italien)

theater und regionale kulturförderung
aspetti ambientali dell'assistenza sanitaria

das verhältnis von theater und kino,
il collegamento tra il teatro e il cinema;

auch theater und sportvereine sind regelmäßig unternehmen.
anche i teatri o le associazioni sportive sono considerati normalmente come imprese.

programm "junge menschen, theater und arbeitsumgebung"
la fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro è un organismo comunitario autonomo.

beschränkt auf theater- und musikensembles, tanz- und musikgruppen.
solo compagnie teatrali, gruppi e bande musicali e compagnie di danza.

2. förderung von theater und musik - bericht (dok.
pannella (ni). — mi scusi, presidente.

die communes tragen ferner die verantwortung für theater und sportanlagen.
cultura/sport: i teatri e gli impianti sportivi rientrano tra le competenze dei communes.

auch theater und sportstätten fallen in den zuständigkeitsbereich von dimi und kinotites.
cultura/sport: i teatri e gli impianti sportivi rientrano tra le competenze dei kinotites e dimi.

1. eine vielseitig verwendbare mittelzone, die für theater- und musikveranstaltungen bestimmt ist.
per impedire ogni movimento verso l'esterno, prima della puntel latura, vennero sistemati contropali temporanei (fig.9 e 10) in travatura d'acciaio.

entschliejhmg des europäischen parlaments zur förderung von theater und musik in der europäischen gemeinschaft.
risoluzione del parlamento europeo sulla promozione del teatro e della musica nella comunità europea.

junge schauspieler der bulgarischen staatsakademie für theater und filmkünste treten in einem videofilm auf.
il corso comprende animazioni al computer, riferimenti alla grammatica bulgara, elenchi di vocaboli, prove di autovalutazione, giochi, indovinelli, cruciverba e un sito web.

auch die mittelerhöhung zur förderung der musik, des europäischen jugendorchesters sowie der theater und ausstellungen wurde abgelehnt.
e tutto questo, insieme a una serie di spese strutturali, viene cancellato dal consiglio.

es gewährt subventionen zur förderung von bildenden künsten, literatur, musik, kunsthandwerk und design sowie theater und film.
concede sovvenzioni alle arti figurative, alla letteratura, alla musica, all'artigianato ed al. design, al teatro ed al cinematografo.

neben dem museum teanum sidicinum kann man auch das römische theater und die frühchristliche basilika san paride besichtigen.
oltre al museo di teanum sidicinum, è possibile visitare il teatro romano e la basilica paleocristiana di san paride.

vier innenhöfe und tausende räume, kapellen und theater und im hintergrund ein park, der wirklich die ganze beeindruckende pracht des palastes wiederspiegelt.
quattro cortili e migliaia di ambienti, cappelle e teatri con, sullo sfondo, un parco che rispecchia a pieno titolo tutta l’imponenza del palazzo.

neapel ist eine stadt mit langer literarischer tradition. im kino, theater und in der musik wurde neapel stets beschrieben und besungen.
napoli è una città dalla grande tradizione letteraria: nel cinema, nel teatro, nella musica, napoli è un fondamentale punto di riferimento artistico.

außerdem wurde ein theater- und konzertzentrum prämiert, da es für alle behinderten, sei es als besucher oder als ausführende, uneingeschränkt zugänglich ist.
peraltro è stato premiato un centro per attività musicali e teatrali interamente accessibile ai portatori di handicap, sia come visitatori che come artisti.

-201- likum den künsten entgegenbringt. noch häufiger bilden sich diese jedoch in den bereichen theater und musik.
esse tuttavia sono più numerose nelle altre discipline artistiche, come il teatro e la musica.

im parco termale di santa venera von acireale finden im sommer konzerte mit klassischer musik und jazz sowie theater- und tanzaufführungen statt.
ad acireale, il parco termale di santa venera ospita in estate concerti di musica classica e jazz, spettacoli teatrali e di danza.

die höhepunkte von "euro village" bilden eine theater- und eine spielwerkstatt sowie verschiedene animationen für kinder und senioren.
villaggio euro comprende, in particolare, uno spazio teatro, uno spazio giochi, animazioni varie per giovani e anziani, con le informazioni trasmesse, fra gli altri, dagli organi di collegamento della commissione, dagli insegnanti, dalle camere di com­mercio.