Vous avez cherché: thinking (Allemand - Italien)

„thinking small“
pensare in piccolo

lebenswegbetrachtung (life cycle thinking, lct)
principio del ciclo di vita (lct)

forward thinking: schlüssel zur zukunft in bildung und forschung
prospettive di pensiero: i fattori decisivi per il futuro dell'istruzione e della ricerca

> industriepolitik „thinking small“ – und jetzt gemeinsam handeln
> politicaindustriale pensare in piccolo e agire insieme

mitteilung „thinking small in einer größer werdenden union”, kom(2003) 26
‘pensare in piccolo in un’europa che si allarga’, com (2003) 26

we are thinking here mainly of national employers' and trade union organisations and involving them right from the drafting stage.
nous songeons ici avant tout aux délégués patronaux et syndicaux de l'échelon national et à leur association au processus dès la phase d'élaboration des mesures.

here we are primarily thinking of the needs of smes, given that large companies usually have sufficient resources to carry out their own research; and
ici, nous visons en priorité les besoins des pme, étant donné que les grandes entreprises disposent généralement de suffisamment de ressources pour financer leurs propres activités de recherche,

fast drei jahre sind vergangen, seitsich mitgliedstaaten und kommission mit der europäischen charta für kleinunternehmen dem motto „thinking small first” verpflichtet haben.
sono trascorsi quasi tre anni daquando gli stati membri ed i paesicandidati si sono impegnati a 'pensare anzitutto in piccolo’ nelquadro della carta europea per le piccole imprese.

1.3.115 mitteilung der kommission − „thinking small“ in einer gro¨ßer werdenden union − abl.
riferimento: decisione 97/836/ce del consiglio ai fini dell’adesione della comunita` europea all’accordo della commissione economica per l’europa delle nazioni unite relativo all’adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e dalle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e dalle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni («accordo

1.20 mitteilung der kommission - „thinking small" in einer größer werdenden union - ziff. 1.3.116 des vorliegenden bulletins
il comitato ac­coglie con favore la comunicazione della com­missione che incoraggia la crescita della ricerca, sottolineando che deve essere considerata come un investimento e non come una spesa.

(e/thinking - f/pensee i/pensiero ) btl kognitive prozesse bt2 geistige entwicklung bt3 individuelle entwicklung bt« individuelles verhalten bt5 verhalten
ingegneri chimici (d/chemieingenieure e/chemical engineers f/ingenieurs chimistes ) btl ingegneri bt2 professionisti bt3 professioni rt chimica rt industria chimica