Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thioridazin
tioridazina
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
thioridazin)
- alcuni antipsicotici (e. g. tioridazina)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
risperidon thioridazin
perfenazina risperidone tioridazina
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thioridazin, chlorpromazin,
- medicinali utilizzati per disturbi mentali (ad es. tioridazina, clorpromazina, levomepromazina)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
thioridazin) • antidepressiva (z.
questi comprendono:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
haloperidol, risperidon, thioridazin
aloperidolo, risperidone, tioridazina
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
thioridazin, chlorpromazin, levomepromazin, trifluoperazin,
(ad es. tioridazina, clorpromazina, levomepromazina, trifluoperazina,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b. thioridazin), bestimmte antidepressiva (z.
alcuni antidepressivi (ad es. imipramina),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risperidon, thioridazin (zur behandlung psychiatrischer erkrankungen).
risperidone, tioridazina (per trattare condizioni psichiatriche).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perphenazin, risperidon, thioridazin (zur behandlung psychiatrischer erkrankungen)
perfenazina, risperidone, tioridazina (per trattare condizioni psichiatriche)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die gleichzeitige anwendung mit pegintron kann zu einer erhöhung des plasmaspiegels von thioridazin führen.
la co-somministrazione di tioridazina con il prodotto (pegintron) può aumentare le concentrazioni ematiche di tioridazina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clozapin haloperidol chlorpromazin mesoridazin phenothiazin sertindol sultoprid thioridazin ziprasidon (saquinavir/ritonavir)
clozapina aloperidolo clorpromazina mesoridazina fenotiazina sertindolo sultopride tioridazina ziprasidone (saquinavir/ritonavir)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thioridazin (für die behandlung der schizophrenie) und imipramin (für die behandlung von depressionen).
tioridazina (per il trattamento della schizofrenia) e imipramina (per il trattamento della depressione).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ritonavir in der dosierung als antiretrovirales arzneimittel hemmt wahrscheinlich cyp2d6, und infolgedessen wird eine erhöhung der konzentrationen von haloperidol, risperidon und thioridazin erwartet.
aloperidolo, risperidone, tioridazina ritonavir, usato come agente antiretrovirale, inibisce probabilmente il cyp2d6; come risultato di tale interazione è atteso un incremento delle concentrazioni di aloperidolo, risperidone e tioridazina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gleichzeitige anwendung von circadin führte jedoch im vergleich zur alleinigen anwendung von imipramin zu einer übermäßigen ruhigstellung und schwierigkeiten in der bewältigung von aufgaben sowie im vergleich zur alleinigen anwendung von thioridazin zu einer vermehrten benommenheit.
tuttavia, la contemporanea somministrazione di circadin ha comportato un maggior senso di tranquillità ed una maggiore difficoltà a svolgere compiti rispetto ad imipramina da sola, ed una maggiore sensazione di pesantezza nella testa (“muzzy- headedness”) rispetto alla tioridazina da sola
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
buspiron, clorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, perphenazin, risperidon, thioridazin, zolpidem, arzneimittel zur behandlung von erkrankungen des nervensystems
buspirone, clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, perfenazina, risperidone, tioridazina, zolpidem, medicinali utilizzati per trattare le malattie del sistema nervoso
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benzodiazepine), fluvoxamin, thioridazin und imipramin (angewendet zur behandlung von depressionen oder psychiatrischen problemen), Östrogene (empfängnisverhütungsmittel oder
tali medicinali comprendono gli ipnotici ed i tranquillanti (ad esempio le benzodiazepine), fluvoxamina, ltioridazina ed imipramina (usata per trattare la depressione o disturbi psichiatrici), estrogeni (contraccettivi o terapia ormonale sostitutiva), cimetidina e psoralen (usato per trattare malattie della pelle, ad esempio la psoriasi).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vorsicht ist geboten, wenn darifenacin gleichzeitig mit arzneimitteln angewendet wird, die vorwiegend durch cyp2d6 metabolisiert werden und eine geringe therapeutische breite haben, wie beispielsweise flecainid, thioridazin oder trizyklische antidepressiva wie imipramin.
e’ necessario essere prudenti quando si somministra darifenacina in concomitanza a medicinali che sono metabolizzati prevalentemente dal cyp2d6 e che hanno una finestra terapeutica ridotta, quali flecainide, tioridazina o antidepressivi triciclici come l’imipramina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
arzneimittel zur behandlung bestimmter psychischer erkrankungen (chlorpromazin, thioridazin, fluphenazin, pimozid, haloperidol, tiaprid, amisulprid, sertindol, methadon);
medicinali per trattare alcuni disturbi psichiatrici (clorpromazina, tioridazina, flufenazina, pimozide, aloperidolo, tiapride, amisulpride, sertindolo, metadone);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gleichzeitige anwendung hatte im vergleich zur alleinigen anwendung von zolpidem eine vermehrte beeinträchtigung der aufmerksamkeit, gedächtnisleistsung und koordination zur folge. • circadin wurde in studien gleichzeitig mit thioridazin und imipramin angewendet, wirkstoffen, die das zentrale nervensystem beeinflussen.
la somministrazione concomitante si è tradotta in una maggiore riduzione dell' attenzione, della memoria e della coordinazione rispetto alla somministrazione di zolpidem da solo. • in altri studi, circadin è stato somministrato in associazione con tioridazina ed imipramina, principi attivi che agiscono sul sistema nervoso centrale.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.