Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aufgrund des unterschiedlichen niveaus der nationalen lastenhefte würde das einheitliche europäische logo bei den verbrauchern verwirrung stiften und zu einer nivellierung der gesundheitlichen qualitäten ökologischer tierprodukte nach unten führen.
essendo diverso il livello delle norme nazionali, un logo europeo unico sarebbe stato per il consumatore fonte di confusione e avrebbe provocato un livellamento verso il basso dei requisiti sanitari dei prodotti biologici di origine animale.