Vous avez cherché: tischcomputer (Allemand - Italien)

tischcomputer
computer modello desktop

| tischcomputer | |
| computer da tavolo (desktop) | |

tischcomputer b.
desktop b.

integrierter tischcomputer
computer da tavolo (desktop) integrato

integrierte tischcomputer | |
computer da tavolo (desktop) integrati | |

| tischcomputer | notebook-computer |
| desktop | notebook |

tischcomputer-kategorien für die tec-kriterien
categorie di desktop alle quali si applicano i criteri tec

etec-anforderung - tischcomputer und notebook-computer
requisiti etec - desktop e notebook

gewichtung der betriebsmodi - tischcomputer und notebook-computer
ponderazione dei modi operativi - desktop e notebook

tec (tischcomputer- und notebook-computer-produktkategorien)
tec (categorie desktop e notebook):

tischcomputer dienen einer breiten palette von heim- und büroanwendungen.
i desktop sono progettati per un'ampia gamma di applicazioni in ambiente domestico e in ufficio.

zur festlegung der umweltkriterien für die vergabe des eg-umweltzeichens für tischcomputer
che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai personal computer

tischcomputer, integrierte tischcomputer, arbeitsplatzrechner und small-scale-server
desktop, desktop integrati, notebook, stazioni di lavoro, server di piccole dimensioni

e. köhler nahm an der diskussion teil und nutzte die konferenz für einen test der videokonferenztechnik per tischcomputer.
e. köhler ha contribuito alla discussione, servendosi del convegno per sperimentare il servizio di videoconferenza tramite pc.

integrierte computer bilden eine unterart der tischcomputer und sind in der regel für ähnliche funktionalitäten wie tischcomputersysteme ausgelegt.
in quanto sottoinsieme dei desktop, i sistemi informatici integrati sono in genere progettati per fornire una funzionalità analoga ai sistemi desktop.

| tischcomputer und integrierte tischcomputer (kwh) | notebook-computer (kwh) |
| desktop e computer integrati (kwh) (kwh) | notebook (kwh) |

b) kategorie b: für die einstufung unter kategorie b müssen tischcomputer über folgende merkmale verfügen:
b) categoria b: per essere classificati nella categoria b, i desktop devono essere dotati:

ein computer, der in der regel tischcomputer-komponenten im tischgerätformat verwendet, jedoch ausdrücklich als speicherhost für andere computer bestimmt ist.
un computer che normalmente utilizza componenti desktop in un computer desktop, ma fondamentalmente progettato per servire da host per altri computer.

integrierte tischcomputer : ein tischcomputersystem, bei dem der computer und das anzeigegerät als einheit funktionieren, deren wechselstromversorgung über ein einziges kabel erfolgt.
computer da tavolo (desktop) integrato : un sistema desktop in cui il computer e il display funzionano come unità singola che riceve l'alimentazione ca tramite un singolo cavo.

zur bestimmung der tec-werte müssen tischcomputer und integrierte tischcomputer einer der nachfolgend genannten kategorien a, b, c oder d zugeordnet werden:
ai fini della determinazione dei livelli tec, i desktop e i desktop integrati devono essere conformi alle categorie a, b, c o d definite di seguito: