Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
[**] minimumaantal monsters voor iedere toegepaste multiresidumethode.
[**] numero minimo dei campioni per metodiche pluriresiduo.
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) het door servië toegepaste tarief [2].
b) la tariffa serba applicata.
Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[*] minimumaantal monsters voor iedere toegepaste specifieke residumethode.
[*] numero minimo dei campioni per metodiche monoresiduo.
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de lidstaten delen de toegepaste correctiecijfers aan de commissie mee.
gli stati membri comunicano alla commissione i fattori di correzione utilizzati.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(v) de op de kasstroomramingen toegepaste disconteringsvoet(en).
(v) il(i) tasso(i) di attualizzazione applicato(i) alle proiezioni di flussi finanziari.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de lidstaten stellen de commissie in kennis van de toegepaste correctiecijfers.
gli stati membri comunicano alla commissione i fattori di correzione utilizzati.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- de ontwerpspecificaties met inbegrip van de toegepaste europese specificaties [10].
- le specifiche tecniche, comprese le specifiche europee [10], che sono state applicate,
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de toegepaste rentevoet is die bedoeld in artikel 3, lid 1, van deze beschikking.
il tasso d'interesse applicabile è quello stabilito all'articolo 3, paragrafo 1, della presente decisione.
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verhuur- en uitleenrechten met betrekking tot bouwwerken en werken van toegepaste kunst vallen niet onder deze richtlijn.
din id-direttiva ma għandhiex tkopri d-drittijiet tal-kiri u self relatati ma' bini u ma' xogħlijiet ta' l-arti applikata.
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- de ontwerpspecificaties met inbegrip van de toegepaste europese specificaties en de betreffende paragrafen die geheel of gedeeltelijk zijn toegepast,
- le specifiche tecniche del progetto, comprese le specifiche europee e i relativi paragrafi, che sono state applicate in tutto o in parte,
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de overeenkomstig artikel 1 van dit protocol toegepaste rechten kunnen bij besluit van de stabilisatie- en associatieraad worden verlaagd:
i dazi applicati a norma dell'articolo 1 del presente protocollo possono essere ridotti per decisione del consiglio di stabilizzazione e di associazione:
Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- de ontwerpspecificaties met inbegrip van de toegepaste europese specificaties [1] met de relevante, geheel of gedeeltelijk toegepaste artikelen,
- le specifiche tecniche del progetto, comprese le specifiche europee [1] e i relativi punti, applicate integralmente o in parte;
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) deze wijziging, gezien de marktsituatie, moet zo spoedig mogelijk worden toegepast.
(3) È necessario applicare tale modifica al più presto, vista la situazione del mercato.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :