Vous avez cherché: tribüne (Allemand - Italien)

tribüne
tribuna

tribüne der berichterstatter
la tribuna dei relatori

die tribüne ist leer.
la tribuna è vuota.

ruhe auf der tribüne!
silenzio nelle tribune!

tribüne monte mario 36,00 euro
tribuna monte mario 36,00 euro

nummerierte tickets, tribüne 38,00 euro
tribuna numerata 38,00 euro

das ende der bahn war der tribüne gegenüber.
il traguardo era davanti alla tribuna.

maij-weggen auf unserer tribüne begrüße.
kuijpers prossimo problema ambientale che noi dovremo affrontare.

nicht nummerierte tickets, tribüne 30,00 euro
tribuna non numerata 30,00 euro

die tribüne nimmt nicht an der sitzung teil.
la tribuna non prende parte alla seduta.

ich begrüße sehr herzlich die kollegen auf der tribüne.
d'altro lato, dobbiamo anche dire, sui diversi ambiti che ci competono, qual è il complesso delle nostre proposte.

soll ich die besucher von der tribüne entfernen lassen?
devo fare allontanare il pubblico dalla tribuna?

der europarat sei eine erste tribüne für diskussionen gewesen.
il consiglio d'europa rappresentava all'epoca un primo forum di dibattito.

es sind we niger leute im saal als auf der tribüne!
de sidero pertanto chiedere che se ne tenga conto affinché nella tornata di aprile si possa votare su quest'ultima proposta di risoluzione.

der präsident. - ruhe auf der tribüne! ruhe auf der tribüne!
ahlqvist, andersson, hulthén, lööw, theorin, waidelich e wibe (pse), per iscritto. - (sv) gli accordi di pesca dovrebbero essere redatti in termini tali da recare beneficio alle parti contraenti e da garantire, al contempo, l'equilibrio biologico.

zwei polnische parlamentarier der solidarnocz auf der tribüne sind der beweis dafür.
geoghegan-quinn membro della comunità europea.

ich bitte die stimmenauszähler, zur Überwachung der wahl auf die tribüne zu kommen.
il risultato di questa votazione, secondo quanto hanno potuto verificare gli scrutatori qui presenti, è di 254 voti.

berthu und den eifrig mitschreibenden damen und herren auf der tribüne zu tun?
ephremidis trovare, sul piano scientifico e in altre maniere, metodi per la cattura di questi animali selvatici che siano quanto più «umanitari» — come dicono alcuni — rispettosi degli animali — direi io — nonché a trovare modi atti a favorire la riproduzione di tali specie in determinate regioni boschive, cosicché esse non abbiano a scomparire.

die mitglieder der anne-frank-stiftung sitzen jetzt auf der tribüne.
nianias non l'europa degli africani.

anderenfalls werde ich mich ge zwungen sehen, sie von der tribüne verweisen zu lassen.
ciò vale complessivamente per sei delle otto sostanze men zionate.