Vous avez cherché: trotzdem (Allemand - Italien)

trotzdem
comunque

trotzdem ausführen
esegui comunque

& trotzdem absenden
invia comunque

funktioniert das trotzdem?
ma funzionerà?

aber es passier trotzdem.
applaudo questa iniziativa.

trotzdem kann man etwas tun.
chi abitava in case senza il piano superiore non ha potuto fuggire ed è rimasto intrappolato.

aber trotzdem so notwendig!" 
ma così necessarie, tuttavia!”.

einen längeren zeitraum trotzdem
raccomandato il monitoraggio

anpassungen sind also trotzdem möglich.
la caduta del dollaro è la causa principale dell'attuale instabilità monetaria.

„ich wollte aber trotzdem lernen.
“tuttavia, volevo un’istruzione.

trotzdem müssen wir leider beachten
nostro malgrado dobbiamo rilevare che

trotzdem bleiben die beträge bedeutsam.
gli importi comunque rimangono significativi.

diese länder erhielten trotzdem fördermittel.
queste regioni hanno pertanto ricevuto comunque i finanziamenti.

verbot für lkw - belieferung trotzdem sichergestellt
vietare l'accesso agli automezzi pesanti e provvedere alla consegna delle merci

3.2 trotzdem bleibt ernüchternd festzuhalten:
3.2 ciò detto, bisogna tenere presente che:

trotzdem lassen sich folgende ergebnisse festhalten:
valgono in ogni caso le considerazioni seguenti:

trotzdem müssen eventuell finanzierungsquellen überdacht werden.
il documento presentato ora, con cui sono pienamente d'accordo, costituisce un approccio convincente.

trotzdem konnten zwei aspekte eingehend untersucht werden.
il secondo obiettivo consiste nel contribuire alle politiche di riduzione del rischio.

weltweit werden trotzdem mehrere millionen minen entwickelt.
tuttavia a livello mondiale si continuano a fabbricare diversi milioni di mine.

nannte flankierende maßnahmen trotzdem wieder preissenkungen angepeilt werden.
si invitano gli agricoltori ad abbandonare le terre, si promettono loro premi per abbattere il bestiame, li si invita ad andare in pensione prima del termine.