Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ewg turierungs- vergeben.
za assoluta» indipendentemente dal tipo di uso. passivo, attivo, scritto od orale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entwurf einer entscheidung der kom mission über die beihilfen für das umstruk-turierungs- und privatisierungsvorhaben der ilva-gruppe.
progetto di decisione della commissione relativa agli aiuti a favore del programma di riorganizzazione e di privatizzazione del gruppo ilva.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ferner hat der ausschuß in einer kurzen stellungnahme die entscheidung der kommission gutgeheißen, dem schiffbau und der kunstfaserindustrie umstruk-turierungs- und umstellungsbeihilfen zu gewähren.
— la modifica della prima direttiva 73/239/cee recante coordinamento delle di sposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di accesso e di esercizio dell'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita riguardante l'assicurazione credito.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am 31. oktober 1978 (*) hat die kommission dem rat einen vorschlag für eine verordnung betreffend die gemeinschaftliche finanzierung von umstruk-turierungs- und umsteuungsmaßnanmen in der industrie zugeleitet.
il 31 ottobre 1978 0) la commissione ha trasmesso al consiglio una proposta di regolamento relativo al finanziamento comunitario di operazioni di ristrutturazione e di riconversione industriali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) „den strukturwandel begleiten: eine industriepolitikfür die erweiterte union“, kom(2004) 274, herunterzuladen von http://europa.eu.int/comm/enterprise/ enterprise_policy/industry/2004communication.htm aus der herstellungsindustrie zu denverschiedenen dienstleistungssektorenabwandern, wird die anhaltende umstruk-turierung europäischer unternehmen oftfälschlich als desindustrialisierungsprozessinterpretiert.
(1) "accompagnare le trasformazioni strutturali: una politica industriale per l'europa allargata", com(2004)274, prelevabile all'indirizzo http://europa.eu.int/comm/enterprise/ enterprise_policy/industry/2004communication.htm nelle imprese europee è spesso interpretataerroneamente come un processo di deindustrializzazione.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent