Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aufheben und abtransportder unfallverletzten ;
- buona balute e buona resistenza fisica;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verringerung der verkehrsunfälle, der unfalltoten und unfallverletzten und verbesserung der sicherheit
ridurre il numero di incidenti, di decessi e feriti e migliorare la sicurezza
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der hubschraubertransport kann auf den unfallverletzten oder kranken gewisse schädliche auswirkungen haben.
fortunatamente, i casi di infortuni collettivi di notevole entità e di catastrofi, sono relativamente rari nei complessi siderurgici, ma eventi del genere si sono verificati in passato e indubbiamente si verificheranno ancora.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 % der unfallverletzten während des transports über wachungsbedürftig sind und dass somit der sachgemässe
studi approfonditi hanno posto in risalto che oltre il 20$ degli infortunati deve essere sorvegliato durante il trasporto,la cui adeguatezza costituisce una necessità imperiosa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das flugzeug bleibt dem ferntransport vorbehalten, um einem unfallverletzten oder kranken zu einer hochspezialisierten oder entsprechend ausgerüsteten zentralklinik zu bringen.
l'infortunio collettivo è quello che causa simultaneamente un numero di feriti tale da rendere insufficiente il sistema tradizionale di somministrazione di cure (medico ed infermerieri), cosi che si deve subito ricorrere alle altre strutture di soccorso e di salvataggio dello stabilimento.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beabsichtigt die kommission außerdem, entsprechen de maßnahmen zu ergreifen, um die anzahl der verkehrstoten und unfallverletzten in den mitglied staaten der eu zu verringern?
ho paura che la posizione degli stati uniti possa provoca re un effetto valanga, e sono sicuro che essa influirà negativamente sulla fiducia dei consumatori europei, senza considerare le ripercussioni che avrà sul commercio.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ferner haben gründliche untersuchungen gezeigt, dase mehr als 20# der unfallverletzten schon während des transports versorgt werden müssen. darum muss ein fachgerechter abtransport des verletzten unbedingt gewährleistet sein.
s > tdi approfonditi hanno inoltre posto in risalto che oltre il 20 % degli infortunati richiede durante il trasporto un'assistenza, cosicché s'impone l'imperativo di assicurare un trasferimento adeguato del lesionato.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der unfallverletzte wird behandelt
la persona infortunata è curata
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :