Vous avez cherché: unternehmensmarke (Allemand - Italien)

eine unternehmensmarke kann ebenfalls aufgenommen werden, sofern sie den anleger nicht am verständnis der wesentlichen elemente der anlage hindert oder den vergleich der anlageprodukte erschwert.
È possibile aggiungere il logo della società di gestione, a condizione che non impedisca all’investitore di comprendere gli elementi chiave dell’investimento e che non comprometta la sua capacità di raffrontare i prodotti di investimento.

wenn das logo der unternehmensmarke der verwaltungsgesellschaft oder der gruppe, zu der sie gehört, verwendet wird, darf es den anleger weder ablenken noch den text verschleiern.
qualora venga usato il logo della società di gestione o del gruppo al quale essa appartiene, esso non distoglie l’attenzione degli investitori né oscura il testo.

wenn die unternehmensmarke oder das logo des anlageproduktanbieters oder der gruppe, zu der er gehört, verwendet wird, darf sie bzw. es den kleinanleger weder von den in dem informationsblatt enthaltenen informationen ablenken noch den text verschleiern.
se nel documento contenente le informazioni chiave vengono usati il nome e il logo dell’ideatore dei prodotti d’investimento o del gruppo a cui esso appartiene, essi sono in forma tale da non oscurare il testo e da non distogliere l'attenzione degli investitori al dettaglio dalle informazioni contenute nel documento.