Vous avez cherché: unterrichtsfächer (Allemand - Italien)

i werden werden f folgende unterrichtsfächer
schema operativo del programma di formazione/produzione applicato ad ogni materia

der gemeinsame pflichtbereich beinhaltet allgemeinbildende grundlegende unterrichtsfächer.
­ insegnamento artistico; ed in due indirizzi principali:

auf jedes dieser unterrichtsfächer entfällt 10 % der wöchentlichen unterrichtszeit.
per ognuna di queste materie è previsto il 10% dell'orario settimanale.

für die unterrichtsfächer des kernlehrplans wer­den zur zeit landesweit gültige leistungsziele festgesetzt.
- corsi di educazione fisica;

es gibt keine präzisen vorgaben für unterrichtsfächer oder stundentafeln, lediglich die berufsprofile und die
si occupa della programmazione pedagogica e didattica della classe, verifica i progressi e la disciplina all'interno della classe, organizza attività complementari extrascolastiche e procede alla

die anderen unterrichtsfächer sind in der rubrik „thematisch offene zeitanteile" zusammengefaßt.
le altre discipline sono state incluse sotto la voce "orario flessibile".

der unterrichtsfÄcher zwischen den lehrkrÄften (schÜler alter von etwa 7 jahren) 1995/96
principali modelli di ripartizione dell'insegnamento e delle materie tra gli insegnanti (7 anni circa).

außerdem belegen die studenten im ersten studienjahr zwei bis drei unterrichtsfächer und in den darauffolgenden studienjahren ein unter richtsfach.
gli iep rilasciano un diploma dopo tre anni di studio.

das programm ist für alle kenntnisstufen geeignet und zielt darauf ab, geschlechtsspezifische vorurteile bei der wahl der unterrichtsfächer abzubauen.
il programma abbraccia tutti i livelli di capacità e cerca di superare gli stereotipi sessuali legati alla scelta delle materie da studiare.

die fachlehrer unterrichten ihre unterrichtsfächer in verschiedenen klassen und - bei leistungsdifferenzierten gegenständen - in verschiedenen leistungsgruppen.
1 futuri insegnanti di scuola primaria acquisiscono la qualifica necessaria all'insegnamento di quasi tutte le materie previste nel ciclo d'istruzione primario e pre-primario.

die informationsbroschüre beinhaltet ein dutzend merkblätter über sämtliche unterrichtsfächer, in denen das thema verkehr als pädagogisches mittel eingesetzt werden kann.
indispensabile per farsiun’opinione ragionata sull’opportunità direndere obbligatorio l’uso del casco per i pedonie gli automobilisti, o al contrario su quella digarantire una moderazione generale della

das fachwissenschaftliche studium einschließlich der fachdidaktik wird ergänzt durch erziehungswissenschaftliche studien und mehrwöchige schulpraktika sowie mindestens ein studienbegleitendes fachdidaktisches praktikum in mindestens einem der beiden unterrichtsfächer.
nonostante gli alunni siano comunque tenuti a studiare determinate materie obbligatorie, hanno la possibilità di scegliere le materie e crearsi aree di specializzazione nell'ambito dei corsi che vengono offerti.

daher wurden hier nicht nur die unterrichtsfächer französisch und englisch berücksichtigt, sondern auch alle anderen sprachen, die im rahmen des fremdsprachenunterrichts angeboten werden.
le lingue straniere il cui insegnamento è più diffuso variano da un paese all'altro, ecco perché in questa sede si è tenuto conto non soltanto dell'inglese e del francese, ma anche delle altre possibilità offerte.

den graphiken liegen folgende berechnungen zi grunde: die in den amtlicht η lehrplänen vorgesehenen relativen anteile der unterrichtsfächer an der gesamten unterrichtsze il werden mit dem jährlichen stundenvolumen multipliziert.
/ grafici sono realizzati moltiplicando la propt irzione del tempo da des inarsi alle diverse materie come prescritto dai programmi ufficiali per il numero d'ore di insegne mento tinnitale.

bildungsprinzipien und -systeme bildungspolitik bildungsstätteno lehrer, schüler schul gebäude und lehrmaterial bildung s programme und unterrichtsfächer forschung im bildungsbereich,bildungsinformation bildungspsychologie bildungssoziologie bildungsökonomie öffentliche verwaltung information stechno lo gie
il carattere autenticamente multilingue rappresentaun aspetto fondamentaledel valore del thesaurus.conformemente alla norma internazionale, in effetti, ad ogni lingua ö riservato lo stesso statuto: ogni concetto vieneespresso mediante un descrittore in ogni lingua, le particolaritä e la ric-chezza di ciascuna di essesono presein considerazionemediante note esplicative e non descrittori il cui contenuto e numero variano a seconda delleversioni.

sie beinhalten neue unterrichtsfächer wie fremdsprachen, sachunterricht (ton, musik, bild, bewegung), informationstechnischen unterricht, umwelterziehung und sozialkunde.
per le classi di osservazione e di orientamento dell'istruzione secondaria tecnica (primo, secondo e terzo anno) un regolamento del 23 dicembre 1986 amplia e modifica leggermente il regolamento precedente del 3 settembre 1982 relativo ai criteri di promozione degli allievi del ciclo di osservazione.

im durchführungsdekret wird festgelegt, dass in den schulen der gemeinde miranda das mirandesische als unterrichtsfach gelehrt werden, aber nicht unterrichtssprache sein darf.)
il decreto attuativo stabilisce che nelle scuole del comune di miranda può essere insegnato il mirandese, ma non usato come lingue veicolare).