Vous avez cherché: unterstützungszahlung (Allemand - Italien)

einen mindestbetrag hinausgehendes einkommen haben, erhalten diese unterstützungszahlung nicht.
i i costo del l'assistenza come si è già osservato l'assistenza può comprendere diversi tipi di attività, ma per lo più essa è molto sostanziale.

die empfänger der unterstützung nach absatz 1 üben fünf jahre lang nach eingang der letzten unterstützungszahlung keine berufsfischerei aus.
i beneficiari del sostegno di cui al paragrafo 1 si astengono dal praticare la pesca professionale nei cinque anni successivi al ricevimento dell’ultima quota di pagamento del sostegno.

(59) die maßnahme könnte den handel aber beeinträchtigen, wenn es einen wettbewerb zwischen italienischen tankstellen, die eine unterstützungszahlung von der region piemont erhalten, und erdgastankstellen in anderen mitgliedstaaten gäbe.
(59) va tuttavia osservato che il provvedimento potrebbe pregiudicare gli scambi se vi fosse concorrenza tra i distributori italiani che ricevono un sussidio dalla regione piemonte ed i distributori di metano di un altro stato membro.

3.3 gegenwärtig gilt das im programm "jugend in aktion 2007-2013" vorgesehene verwaltungs­verfahren für sämtliche entscheidungen, die sich auf die zuweisung von fördermitteln in erheblicher höhe, auf politische brisante projekte oder unterstützungszahlungen, die 1 mio. eur übersteigen, wie auch auf kleinere projekte beziehen.
3.3 la procedura di gestione utilizzata attualmente nel quadro del programma gioventù in azione per il periodo 2007-2013 si applica a tutte le decisioni, sia quelle concernenti l'assegnazione di sovvenzioni d'importo elevato, i progetti politicamente sensibili e le sovvenzioni di importo superiore a 1 milione di euro, sia quelle riguardanti i progetti minori.