Vous avez cherché: unterwegs in diese schlacht (Allemand - Italien)

unterwegs in europa
viaggiare in europa

diese schlacht ha ben wir gewonnen.
l'attuale sistema delle quote lattiere è il male minore.

d unterwegs in europa
d l'europa dei quindici: dati chiave l'europa in movimento

diese schlacht ist aber mehr als eine schlacht.
ma questa volta!

niemand kann diese schlacht im alleingang gewinnen.
insieme riusciremo a vincere.

und wir haben diese schlacht im september gewonnen.
abbiamo vinto questa battaglia a settembre.

links: n unterwegs in europa – haustiere
http://europa.eu/abc/travel/pets/index_it.htm n circolazione degli animali domestici (cani, gatti e

unterwegs in europa - manuskript abgeschlossen februar 1997
viaggiare in europa - manoscritto terminato in febbraio 1997

ich hoffe, daß wir nach den wahlen in großbritannien und in frankreich diese schlacht klug und verantwortungsbewußt führen können.
ci si è voluti cautelare per assicurare la trasparenza della procedura, nel rispetto di tutti i principi del diritto comunitario.

nachdem diese schlacht verloren wurde, kommt es nun darauf an, den krieg zu gewinnen.
persa questa battaglia, è ora basilare vincere la guerra.

stepan arkadjewitsch stellte unterwegs in gedanken die speisenfolge des mittagsmahles zusammen.
stepan arkad’ic durante il percorso componeva la lista del pranzo.

vom trajanbogen bis zum römischen theater - zu fuß unterwegs in der valle caudina
dall’arco di traiano al teatro romano a spasso nella valle caudina

einem im mai dieses jahres veröffentlichten bericht über soziale entwicklungen ist zu entnehmen, daß die regierungen in der ewg diese schlacht gegen das drogenproblem verlieren.
sì, l'europa deve pensare urgentemente ad una propria politica e alla tutela dei valori culturali.

und als er unterwegs in der herberge war, kam ihm der herr entgegen und wollte ihn töten.
mentre si trovava in viaggio, nel luogo dove pernottava, il signore gli venne contro e cercò di farlo morire

weißt du, er hat eine prächtige stimme. er und ich, wir haben unterwegs in einem fort gesungen.
sai, ha una bella voce, io e lui abbiamo cantato insieme in viaggio.

die beschäftigung ist die priorität der prioritäten. es ist aber ein grundlegender irrtum, zu glauben, diese schlacht ließe sich durch zerschlagung unseres sozial­systems gewinnen.
pur nel rispetto della sussidiarietà, dobbiamo avere una visione globale della problematica urbana e dei diversi strumenti esistenti o da sviluppare, sia a livello comunitario sia a livello nazionale, regionale o comunale.

ein mobiles lautsprechersystem an, mit dem mp3-fans ihre musik auch unterwegs in hoher qualität über lautsprecher anhören können.
"coloro che ascoltano musica si aspettano da creative continue innovazioni, di elevare gli standard in ambito mp3 e audio portatile", ha affermato andrew barker, european business manager for speakers di creative.

diese schlacht können sie nicht gewinnen! wenn wir weiterhin riesige Überschüsse von außerhalb einführen, dürfen sie die schuld nicht den landwirten innerhalb der gemeinschaft zuschieben.
ma fenomeni come la riunificazione della germania, il consumo di 1,3 miliardi di ecu nel 1991, e nel 92 probabilmente di più, aggiunti alle eccedenze di alcuni prodotti risultanti da un chiaro squilibrio tra domanda e offerta, ci portano a sorridere amaramente quando sappiamo che al portogallo è stato attribuita, per 10 anni di ammodernamento agricolo, una modestissima fetta di 700 milioni di ecu.

ein beispiel aus dem umfangreichen informationsangebot ist der beliebte reiseführer „unterwegs in europa“, den die eu jedes jahr neu herausgibt.
un esempio fra mille: ogni anno la commissione europea pubblica una guida pratica, ormai molto popolare, per chi vuole viaggiare in europa.

das tragbare lautsprechersystem travelsound 400 eignet sich ideal für alle musikfans, die ihre mp3-musik auch unterwegs in hoher qualität über lautsprecher anhören möchten.
il sistema di altoparlanti portatili creative travelsound 400 offre agli appassionati di musica sempre in movimento audio di qualità per il lettore mp3.