Demander à Google

Vous avez cherché: vakuumverpackungen (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

Probenahmeverfahren für geröstete Kaffeebohnen, gemahlenen gerösteten Kaffee, löslichen Kaffee, die in Vakuumverpackungen gehandelt werden

Italien

Metodo di campionamento per il caffè torrefatto in grani, il caffè torrefatto macinato e il caffè solubile commercializzato in confezioni sotto vuoto

Dernière mise à jour : 2010-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Spezifisches Probenahmeverfahren für Erdnüsse, Nüsse, getrocknete Feigen und Verarbeitungserzeugnisse, die in Vakuumverpackungen gehandelt werden

Italien

Metodo specifico di campionamento per le arachidi, la frutta a guscio, i fichi secchi e i prodotti derivati commercializzati in confezioni sotto vuoto

Dernière mise à jour : 2010-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Spezifisches Probenahmeverfahren für Erdnüsse, sonstige Ölsaaten, Aprikosenkerne, Nüsse und Verarbeitungserzeugnisse, die in Vakuumverpackungen gehandelt werden

Italien

Metodo specifico di campionamento per le arachidi, gli altri semi oleosi, le mandorle di albicocche, la frutta a guscio e prodotti derivati commercializzati in confezioni sotto vuoto

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Probenahmeverfahren für geröstete Kaffeebohnen, gemahlenen gerösteten Kaffee, löslichen Kaffee, Süßholzwurzel und Süßholzauszug, die in Vakuumverpackungen gehandelt werden

Italien

Metodo di campionamento per il caffè torrefatto, il caffè torrefatto macinato, il caffè solubile, la radice di liquirizia e l’estratto di liquirizia commercializzati in confezioni sotto vuoto

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Alle Umhüllungen lebender Muscheln, einschließlich der Vakuumverpackung in Meerwasser, müssen ab Versandzentrum bis zur Abgabe an den Verbraucher oder Einzelhändler fest verschlossen sein und fest verschlossen bleiben.

Italien

Tutte le confezioni di molluschi vivi, comprese le confezioni sotto vuoto in acqua di mare, devono essere e restare chiuse da quando lasciano il centro di spedizione fino alla consegna al consumatore o al dettagliante.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Außerdem stellte sich bei dem Inspektionsbesuch heraus, dass eine zweite Betriebstätigkeit in der Vakuumverpackung von nicht den Bestimmungen entsprechendem Käse bestand, der aus verschimmeltem Käse oder Fremdkörper, z. B. Gummihandschuhe, enthaltendem Käse hergestellt wurde.

Italien

L’ispezione ha rivelato inoltre che l’impresa imballava anche sotto vuoto formaggio non conforme alle norme, prodotto con formaggio ammuffito o formaggio contenente corpi estranei, ad esempio guanti di gomma.

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Bei in Vakuumverpackungen vertriebenen Haselnüssen sind von Losen größer oder gleich 15 Tonnen mindestens 25 Einzelproben zu entnehmen, was eine Sammelprobe von 30 kg ergibt, und von Losen kleiner als 15 Tonnen 25 % der Einzelproben gemäß Richtlinie 98/53/EG."

Italien

Per le partite di nocciole del peso di 15 tonnellate o più, confezionate sottovuoto, sarà prelevato un minimo di 25 campioni elementari, fino ad ottenere un campione globale di 30 kg, mentre per partite inferiori a 15 tonnellate, vanno prelevati campioni elementari in ragione del 25 % conformemente alla direttiva 98/53/CE.";

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Die Probleme im Zusammenhang mit der Beseitigung der den Verderb bewirkenden Organismen durch StrahLenbehandLung mit niedrigen Dosen sind wahscheinLich nicht größer als die Probleme, die andere Konservierungsverfahren aufwerfen, beispielsweise die Pasteurisierung und die Haltbarmachung durch Pökeln, Einsalzen und Vakuumverpackung.

Italien

E' anche necessario ridurre il più possibile i dami meccanici subiti daL prodotto durante il trasporto, l'irradiazione e l'immagazzinamento ed è opportuno assicurare La massima efficienza nell'uso del L'apparecchiatura d'irradiazione.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die Probleme, auf die man bei der Bekämpfung der den Verderb verursachenden Organismen durch Strahlenbehandlung mit niedrigen Dosen stößt, sind wahrscheinlich nicht größer als diejenigen, die andere Methoden der teilweisen Konservierung, wie beispielsweise die Pasteurisierung, das Einsalzen und die Vakuumverpackung, aufwerfen.

Italien

La distruzione degLi organismi di decomposizione tramite piccole dosi di radiazimi ron dovrebbe creare problemi maggiori di quelli connessi ad altri metodi di conservazione parziale come la pastorizzazione, La salatura e l'imbaLlaggio sotto vuoto.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Gegenüber anderen Methoden zur Unterdrückung der Oxidation der Fette, wie eine lichtundurchlässige Vakuumverpackung oder die Kühllagerung, besitzen die Antioxidantien den Vorteil der Wirtschaftlichkeit.

Italien

Lruso (E 162), ha avuto un particolare rosso, sono ottenuti degli antociani come il sviluppo negli ultimi soprattutto rosso di anni.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Vakuumverpackung

Italien

Sottovuoto

Dernière mise à jour : 2012-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

Spezifische Bestimmungen für die Probenahme bei Trockenobst mit Ausnahme von getrockneten Feigen, die in Vakuumverpackung gehandelt werden

Italien

Disposizioni specifiche di campionamento per la frutta secca, esclusi i fichi secchi, commercializzata in confezioni sotto vuoto

Dernière mise à jour : 2010-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die Vakuumverpackung garantiert die korrekte Konservierung des Produkts und der geschmacklichen und Geruchsmerkmale der verschiedenen Bestandteile. Sie bewahrt das Futter auch vor Verschmutzungen von außen, wie etwa Staub, Milben, Insekten usw.

Italien

Il confezionamento in sottovuoto garantisce la corretta conservazione del prodotto e delle caratteristiche organolettiche dei vari componenti ; preserva inoltre dagli agenti inquinati esterni quali polveri, acari, insetti ecc.

Dernière mise à jour : 2019-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK