Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
venenentzündung
flebite
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
venenentzündung oberflächliche thrombophlebitis
flebite tromboflebite superficiale
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blutgefäße: venenentzündung, hitzewallungen
vasi sanguigni: infiammazione di una vena, vampate di calore
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bluthochdruck, blutgerinnsel und venenentzündung
ipertensione, trombosi (coaguli del sangue e infiammazione venosa)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fieber venenentzündung an der injektionsstelle
febbre flebite in sede di iniezione
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
erkrankung der lymphgefäße oberflächliche venenentzündung
malattia dei vasi linfatici infiammazione della vena superficiale
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hitzewallung, hoher oder niedriger blutdruck, venenentzündung
vampate; pressione sanguigna alta o bassa; infiammazione di una vena
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venenentzündung, blutgerinnsel in ihren venen und lungen
infiammazione di una vena, trombi nelle vene e nei polmoni
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blutgerinnsel in den blutgefäßen, verschluss von blutgefäßen, venenentzündung
reazione allergica coaguli di sangue nei vasi, blocco delle arterie, infiammazione di una vena
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venenentzündung (schmerzen und rötung der venen), hitzegefühl
flebite (dolore e arrossamento delle vene), rossore
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hautreaktionen, phlebitis (venenentzündung) und schwellung an der injektionsstelle
al sito di iniezione reazioni cutanee, flebite (infiammazione delle vene) o gonfiore
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
septische venenentzündung mit blutgerinnselbildung (septische thrombophlebitis) oder verschlossene blutgefäße an einer infizierten stelle
infiammazione settica di una vena con coagulo di sangue (tromboflebite settica) o vasocostrizione in una sede infettata
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
schmerzen: venenentzündung, wodurch eine rötung, verursacht werden kann, empfindlichkeit und schwellungen, sehnenentzündung
dolore: infiammazione delle vene che può causare arrossamento, sensibilità e gonfiore, infiammazione dei tendini
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reaktionen an der einstichstelle (einschließlich brennen und stechen an der infusionsstelle), beschwerden an der infusionsstelle, gewebsentzündung, venenentzündung
reazioni al sito di iniezione (inclusi senso di bruciore e fitte dolorose al sito di iniezione), senso di dolore al sito di somministrazione endovenosa, cellulite, flebite
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
venenentzündung mit bildung von blutklümpchen (thrombophlebitis); die vene wird oft als empfindliche harte perlenschnur, die mit roter haut überzogen ist, empfunden.
disturbi vascolari non comuni: infiammazione delle vene fino alla formazione di un coagulo nel sangue (tromboflebite); si sente spesso la vena come un filamento fragile e duro coperto di pelle rossa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
venenentzuendung
flebite
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :