Vous avez cherché: vennootschapsbelasting (Allemand - Italien)

vennootschapsbelasting;
vennootschapsbelasting

b) vennootschapsbelasting;
b) vennootschapsbelasting

vennootschapsbelasting in den niederlanden,
vennootschapsbelasting nei paesi bassi,

c) vrijstelling van vennootschapsbelasting
c) esenzione dall'imposta sulle società

impôt des sociétés/vennootschapsbelasting,
impôt des sociétés/vennootschapsbelasting

vennootschapsbelasting/impôt des sociétés in belgien,
impôt des sociétés / vennootschapsbelasting in belgio,

- vennootschapsbelasting/impot des sociétés in belgien,
- impôt des sociétés/vennootschapsbelasting in belgio,

(26) tv2 is bovendien vrijgesteld van vennootschapsbelasting op grond van de vennootschapswet.
(26) inoltre, a norma della legge sulle società, tv2 è stata esentata dal pagamento dell'imposta sulle società.

daarom wordt de vennootschapsbelasting over de economische activiteit van de vennootschap door haar partners betaald.
l'imposta sul reddito delle società applicata all'attività economica della società in accomandita è stata quindi versata dai soci.

dit tarief stemt overeen met dat van de algemene vennootschapsbelasting die denemarken in 2000 heeft ingevoerd.
tale percentuale corrisponde all'aliquota generale dell'imposta sulle società, che la danimarca ha introdotto nel 2000.

le ministre chargé du budget oder ein bevollmächtigter vertreter in den niederlanden: — inkomstenbelasting, — vennootschapsbelasting;
— in francia j) le ministre chargé du budget o un rappresentante autorizzato, rizzato, nei paesi bassi: — inkomstenbelasting, — vennootschapsbelasting;

(76) de steun wordt verleend in de vorm van vrijstelling van vennootschapsbelasting, wat voor de poolse autoriteiten inkomstenderving betekent.
(76) l'aiuto è erogato sotto forma di esenzione dal pagamento dell'imposta sul reddito delle società, che rappresenta una riduzione delle entrate per le autorità polacche.

(20) rechtsgrundlage der regelung ist artikel 12c des gesetzes über die körperschaftsteuer 1969 (wet op de vennootschapsbelasting 1969).
(20) la base giuridica del regime è l'articolo 12c della wet op de vennootschapsbelasting (legge sull'imposta delle società) del 1969.

eugh, 9. oktober 1984, verbundene rechtssachen 91 und 127/83, heineken brouwerijen bv/inspecteur der vennootschapsbelasting amsterdam und utrecht, slg. s. 3435.
sentenza della corte del 9 ottobre 1984, cause riunite 91 e 127/83, heineken brouwerijen bv contro inspecteurs der vennootschapsbelasting di amsterdam e di utrecht, racc. pag. 3435.