Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verbrennungsgeschwindigkeit und temperatur steigen um so schneller als sich der sauerstoffgehalt des sauerstoff-stickstoff-gemisches erhöht.
l'esperienza ha dimostrato che la proporzione del 26/¿di ossigeno nella miscela ossigeno—azoto costituisce il limite da non superare in alcun caso.
- bei den parametern des stickoxidbildungsvorgangs anzusetzen, wie z.b. verbrennungsgeschwindigkeit und quantität des verfügbaren freien sauerstoffs. stoffs.
ii csm (ps 390) si è anche preoccupato dei meccanismi di formazione degli ossidi d'azoto in corrispondenza con i parametri d'esercizio degli impianti di sinterizzazione.
- veränderung der für die entstehung von no maßgebenden parameter, wie z.b. verbrennungsgeschwindigkeit und menge des verfügbaren freien sauerstoffs. stoffs.
le ricerche dell'irh - ps 358 - s i sono orientate sull'impiego dell'ossigeno e/o dell'ozono per un trattamento completo di depurazione delle acque ammoniacali di cockeria, ovvero per un trattamento finale o un trattamento preliminare,
mit diesem prüfverfahren soll festgestellt werden, inwieweit ein flüssiger stoff die verbrennungsgeschwindigkeit oder die verbrennungsintensität eines brennbaren stoffes erhöhen kann oder ein gemisch mit einem brennbaren stoff bilden kann, welches sich spontan entzündet, wenn beide sorgfältig gemischt werden.
il presente metodo di test è disegnato per misurare il potenziale che una sostanza liquida ha di aumentare la velocità o l'intensità di combustione di una sostanza combustibile, o di formare con una sostanza combustibile una miscela capace di autoaccensione, quando le due sostanze vengono perfettamente miscelate.
durch erhöhung der sauerstoffkonzentration in der luft ändern sich die verbrennungsbedingungen: - verbrennungsgeschwindigkeit und -temperatur erhöhen sich, - die zur entzündung erforderliche wärmeenge nimmt ab.
se il soggiorno di un essere umano in atmosfera a forte tenore di ossigeno è fisiologicamente possibile e talvolta anche volontariamente realizzato a fini medici, nell'industria, i rischi d'accensione sono tali che i lavoratori non devono essere esposti ad atmosfere arrichite d'ossigeno.
dadurch konnte die verbrennungsgeschwindigkeit erhöht werden, was bei einer zugabe von 2 g/kg koks eine erhöhung der produktivität um 2,3-4,6 % (je nach durchlässigkeit der charge) zur
con t addizionamento dei catalizzatori si è ottenuta una maggiore velocità di combustione del coke e conseguentemente, con un tenore di 2 g al kg di coke, un aumento della produttività pari al 2,3-4,6%, in funzione della permeabilità della carica.