Vous avez cherché: verkaufsfördernden (Allemand - Italien)

prüfung, entwicklung und koordinierung von verkaufsfördernden maßnahmen;
studio, sviluppo e coordinamento delle promozioni di vendita;

glückspiele in form von verkaufsfördernden maßnahmen sollen nicht erlaubt werden.
il riciclaggio e il recupero devono prevalere sull'incenerimento.

­ einsatz aller vorhandenen verkaufsfördernden mittel: vom papier bis hinzu multimediasystemen:
— utilizzare tutti i supporti di promozione esistenti: dal supporto cartaceo ai sistemi multimediali.

der auftraggeber muss binnen vier wochen nach erhalt einer beschwerde bezüglich einer verkaufsfördernden aktion auf diese beschwerde antworten.
il promotore risponde ad un primo reclamo relativo ad un'iniziativa promozionale entro quattro settimane dal suo ricevimento.

dieser bildbestandteil ist zudem nicht unterscheidungskräftig, sondern verstärkt in der wahrnehmung der maßgebenden verkehrskreise den verkaufsfördernden charakter der bestandteile.
tenuto conto, della natura dei prodotti riguardati dai marchi in conflitto, le differenze tra i segni non sono sufficienti per poter escludere l'esistenza di un rischio di confusione nella percezione del pubblico a cui ci si rivolge.

der auftraggeber muss binnen 6 wochen nach erhalt einer beschwerde bezüglich einer verkaufsfördernden aktion auf diese beschwerde antworten.
il promotore risponde ad un primo reclamo relativo ad un'iniziativa promozionale entro sei settimane dal suo ricevimento.

durch diese bestandsaufnahme soll dann festgestellt werden, anhand welcher qualitätsverbessernden und verkaufsfördernden maßnahmen der optimale nutzen aus den vermarkteten erzeugnissen gezogen werden kann.
una volta analizzata la situazione dell'op, occorre considerare gli strumenti per migliorare la politica di commercializzazione nelle fasi successive allo sbarco, in maniera da ottenere il massimo profitto dai prodotti commercializzati.

der spieler sieht unsere website, software und verkaufsfördernden oder anderweitigen materialien in keinster weise als anstößig, unanständig, störend oder obszön an.
il giocatore accetta di non considerare offensivo, indecente, biasimevole od osceno il sito web, il software e materiale promozionale o di altro tipo.

mannequindienste für werbe- und verkaufsfördernde zwecke
servizi di indossatrici a fini pubblicitari o di promozione delle vendite