Vous avez cherché: verstehen sie italienisch? (Allemand - Italien)

verstehen sie?
ma non è così.

verstehen sie denn nicht?
la responsabilità mag giore ricade sui paesi membri della comunità.

das verstehen sie sicher.
spero che ciò avvenga.

verstehen sie, was das heißt?
di che cosa si tratta?

verstehen sie mich bitte recht.
sono preoccupazioni comuni che vanno assunte dalla comunità.

verstehen sie mich nicht falsch!
non voglio essere frainteso.

verstehen sie unter charta etwa eine vertragsänderung?
lei intende per carta una modifica del trattato?

verstehen sie mich bitte nicht falsch.
per tutti gli altri stranieri non cambia assolutamente nulla.

bitte verstehen sie mich nächstens richtig!
spero di essere compresa correttamente la prossima volta!

verstehen sie mich aber bitte nicht falsch.
i cittadini europei lo comprenderanno e lo premieranno.

verstehen sie sämtliche in dem ausweis enthaltenen angaben?
un tale risultato non si può produrre che a seguito di uno sforzo dei negoziatori e delle istituzioni nella ricerca, insieme, del compromesso e della qualità dei risultati.

das verstehen sie sehr gut, dessen bin ich sicher.
sono certo della vostra comprensione.

verstehen sie, worauf ich mich beziehe, herr kanzler? ".
capisce a che mi riferisco, signor cancelliere?”.

auf jeden fall müssen wir es verstehen, sie anzuwenden.
in ogni caso cerchiamo di applicarle per il meglio.

sehr oft wissen sie es nämlich nicht, verstehen sie!
tuttavia neua relazione scrivener abbiamo esposto molto chiaramente il nostro parere suua necessità di colmare u deficit di buancio.

da wurden ihre herzen versiegelt; so verstehen sie nicht.
sul loro cuore fu quindi posto un suggello, affinché non capissero.

verstehen sie bitte die forderung des moratoriums bei produkten genauso.
ogni paese deve avere il diritto di vietare questi prodotti finché non sia assolutamente certo della loro innocuità.

aber wir müssen es auch verstehen, sie mit hinreichender kontinuität anzuwenden.
sappiamo anche applicarle con una certa continui tà.

was verstehen sie unter einer gemeinsamen energiepolitik, was nen nen sie gemeinsame industriepolitik?
a questo proposito attendo da voi delle indicazioni concrete.

aber wahrscheinlich ist mir das nur entgangen; vermutlich verstehen sie es besser.
È pertanto giusto ed opportuno collocare tali imprese al centro dell'im postazione di una politica europea di sviluppo economico.