Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
verwaltungsgesellschaft
società di gestione
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
verwaltungsgesellschaft:
amministrato dalla società di gestione:
Dernière mise à jour : 2014-11-10 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
eif (verwaltungsgesellschaft)
fei (società di gestione)
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
name der verwaltungsgesellschaft
denominazione della società di gestione
Dernière mise à jour : 2016-12-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
definitionen: verwaltungsgesellschaft
definizioni: società di gestione
(gegebenenfalls) verwaltungsgesellschaft
identità della società di gestione (se del caso)
herkunftsmitgliedstaat der verwaltungsgesellschaft:
stato membro di origine della società di gestione:
(name und adresse der verwaltungsgesellschaft)
(nome e indirizzo della società di gestione)
der name der verwaltungsgesellschaft ist anzugeben.
È indicato il nome della società di gestione.
Dernière mise à jour : 2014-11-11 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
angaben zur website der verwaltungsgesellschaft:
sito web della società di gestione:
entweder eine verwaltungsgesellschaft benannt hat
ha designato una società di gestione
angaben zur kontaktperson bei der verwaltungsgesellschaft:
dettagli della persona di contatto presso la società di gestione
eif (verwaltungsgesellschaft), eib (ko-investorin)
fei (società di gestione), bei (coinvestitore)
(name und adresse der benannten verwaltungsgesellschaft)
(nome e indirizzo della società di gestione designata)
der vollständige registrierte name der verwaltungsgesellschaft der fmkg
indica il nome di registrazione della società di gestione della sv
Dernière mise à jour : 2014-11-16 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
allgemeiner grundsatz der internen kontrolle der verwaltungsgesellschaft
principio generale del controllo interno della società di gestione
der vollständige registrierte name der verwaltungsgesellschaft des investmentfonds.
indica il nome di registrazione della società di gestione del fi.
Dernière mise à jour : 2012-03-19 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
umfang der tätigkeiten der verwaltungsgesellschaft im ogaw-aufnahmemitgliedstaat
ambito delle attività della società di gestione nello stato membro ospitante dell’oicvm:
die verwaltungsgesellschaft oder die verwahrstelle für rechnung von investmentfonds.
né la società di gestione o il depositario, per conto dei fondi comuni di investimento.
daraufhin kann die verwaltungsgesellschaft ihre tätigkeit im aufnahmemitgliedstaat aufnehmen.
la società di gestione può iniziare l’attività.
