Vous avez cherché: verwiegung (Allemand - Italien)

verwiegung der einzelnen drehgestelle
pesatura carrello per carrello

absackwaagen, abfüllwaagen, dosierwaagen und andere waagen zur verwiegung konstanter gewichtsmengen
rientrano anche in tale sottovoce le basculle elettromeccaniche con funzioni analoghe.

(1) die schweineschlachtkörper werden bei der verwiegung nach dem geschätzten muskelfleischanteil eingestuft.
1. le carcasse di suini sono classificate al momento della pesata secondo il tenore stimato di carne magra.

waagen zur verwiegung konstanter gewichtsmengen | 8423.30 | p/st | s | |
29.24.22.55 | basculle a pesata costante, bilance e basculle insaccatrici o dosatrici | 8423.30 | p/st | s | |

84233000 | - absackwaagen, abfüllwaagen, dosierwaagen und andere waagen zur verwiegung konstanter gewichtsmengen |
84233000 | - basculle a pesata costante e bilance e basculle insaccatrici o dosatrici |

— elektronische absackuaagcn, abfüllwaagen und andere elektronische waagen zur verwiegung konstanter gewichtsmengen, programmierbar, ausgenommen teile
— dosatrici o insaccatrici elettroniche e altri strumenti a pesata costante, programmabili, ad esclusione delle pani e pezzi staccali

bei der abnahme dieses tabaks im verarbeitungsbetrieb überprüft die zuständige behörde insbesondere durch verwiegung, ob es sich bei der lieferung tatsächlich um die in den ankaufsstellen kontrollierten getrennten mengen handelt.
all’atto del ricevimento del tabacco nello stabilimento di trasformazione, il competente organismo di controllo accerta, in particolare tramite pesatura, che la consegna sia effettivamente costituita dai quantitativi distinti controllati nei centri d’acquisto.

(3) bei der abnahme dieses tabaks im verarbeitungsbetrieb überprüft die zuständige kontrollstelle insbesondere durch verwiegung, ob es sich bei der lieferung tatsächlich um die in den ankaufsstellen kontrollierten getrennten mengen handelt.
3. all'atto del ricevimento del tabacco nello stabilimento di trasformazione, il competente organismo di controllo accerta, in particolare tramite pesatura, che la consegna sia effettivamente costituita dai quantitativi distinti controllati nei centri d'acquisto.

28.29.31.80 | absack-, abfüll-, dosier- und andere waagen zur verwiegung konstanter gewichtsmengen | 8423.30 | p/st | s | |
28.29.31.80 | basculle a pesata costante, bilance e basculle insaccatrici o dosatrici | 8423.30 | p/st | s | |