Vous avez cherché: vlaggenlidstaten (Allemand - Italien)

de waarnemers zenden seafo-visreisverslagen aan de vlaggenlidstaten, die de informatie onverwijld via de commissie doorzenden aan het seafo-secretariaat;
gli osservatori presentano relazioni sintetiche seafo sulle bordate agli stati membri di bandiera, i quali trasmettono senza indugio le informazioni al segretariato della seafo tramite la commissione;

de bevoegde autoriteiten van de havenlidstaat zenden een kopie van het in de leden 2 en 3 bedoelde formulier onverwijld door naar de vlaggenstaat van het vaartuig, naar de vlaggenlidstaat/vlaggenlidstaten van de overladende vaartuigen als het vaartuig vis heeft overgeladen, alsmede naar het neafc-secretariaat.
le autorità competenti dello stato membro di approdo trasmettono senza indugio una copia del modulo di cui ai paragrafi 2 e 3 allo stato di bandiera della nave da pesca e, se la nave ha effettuato operazioni di trasbordo, allo stato o agli stati di bandiera delle navi cedenti e al segretario della neafc.