Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
menhang, dass für den rumpf wie auch für das deck originalmaterialien verwendet werden müssen, wobei allerdings heutzutage übliche werkstoffe zulässig sind, beispielsweise sperrholz anstatt vollholz, rahmen aus schichtholz, moderne klebstoffe, farben, dichtungsmasse und befestigungen.
in tutti gli stati membri esistono modelli di barche individuali tipici di quello stato o di una regione specifica: si pensi ai «pattini» in italia o al «treehandiri» in grecia.