Vous avez cherché: wünschen ihnen für die zukunft alles gute (Allemand - Italien)

wir wünschen ihm für die zukunft alles gute.
le facciamo tutti i migliori auguri per il futuro.

wir wünschen ihm für die zukunft alles gute!
(certi produttori di macchine-utensili o di macchine d'ufficio non hanno forse un monopolio quasi mondiale?).

ich wünsche ihnen für die zukunft alles gute.
le porgo tutti i migliori auguri per il futuro.

wir wünschen ihnen alles gute.
e' un compito ambizioso e difficile.

wir wünschen ihnen für ihre amtszeit alles gute.
le facciamo pertanto i migliori auguri per il suo mandato.

wir wünschen ihnen dafür alles gute.
vi facciamo i nostri migliori auguri.

wir wünschen ihnen alles gute und erfolg.
bisogna consolidare la terra ancora emersa.

herr präsident, wir wünschen ihnen alles gute.
signor presidente, i nostri migliori auguri.

wir wünschen ihnen, herr ratspräsident, alles gute.
sono molto lieto che l'onore vole delors ed altri commissari abbiano firmato diverse petizioni sulla questione ma noi vogliamo che si agisca.

wir wünschen ihnen auf dem wege der demokratisierung alles gute.
migliaia di uomini, donne e bambini rischia no di perdere la vita se scoppia il conflitto.

vielen dank frau theato. wir wünschen ihnen alles gute.
grazie, onorevole theato, le facciamo i nostri migliori auguri.

ich wünsche ihnen alles gute.
i miei migliori auguri.

herr präsident, wir wünschen ihnen alles gute für ihre arbeit!
del resto non ci è stato richiesto un voto come se fosse questa una coalizione di governo.

wir wünschen ihnen alles gute und wir stehen hinter ihnen!
le facciamo gli auguri, siamo con lei!

ich bin jedoch sicher, daß viele mitglieder dieses hauses ihnen für die zukunft alles gute wünschen.
È deplore­vole che molti di essi, rappresentanti di una razza di pescatori, non abbiano un completo accesso alle zone di pesca di cui hanno bisogno.

ich wünsche ihnen alles gute, terry.
i migliori auguri, terry.

auch ich möchte ihnen alles gute für die zukunft wünschen.
mi associo alle congratulazioni espresse dagli altri colleghi e le formulo i miei auguri per il futuro.

die kommission und das erasmus bureau danken all jenen, die ihre ngaa­tätigkeiten aufgeben, recht herzlich und wünschen ihnen für die zukunft alles gute.
a coloro che abbandonano la propria carica in seno alle ngaa, la commissio­ne e l'erasmus bureau porgono i loro più vivi ringraziamenti e i migliori auguri per il futuro.

ich wünsche ihnen alles gute zum geburtstag!
il destino del salt ii è una di queste grandi questioni.