Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dazu muß ich ihnen ganz klar sagen, daß sie das zwar in erwägung ziehen können und damit gleichzeitig ein rotes warnlicht, das zur vorsicht mahnt, aufleuchten lassen.
che io sappia, la commissione non ha per niente agito in questo senso, cosa invece necessaria se essa vuole ottenere il sostegno di cui ha bisogno.
blinkendes warnlicht, das in verbindung mit der (den) kontrollleuchte(n) nach absatz 6.5.8 funktionieren kann.
spia lampeggiante che può funzionare in collegamento con la spia o le spie di cui al punto 6.5.8.
allerdings, wenn der gesamte lichtstrahl oder der knick der hell-dunkel-grenze bewegt wird, damit eine kurvenausleuchtung erfolgt, ist eine funktionskontrollleuchte vorgeschrieben; es muss ein blinkendes warnlicht sein, welches im falle einer fehlfunktion der verschiebung des knicks der hell-dunkel-grenze aufleuchtet.
tuttavia, se l'illuminazione di svolta viene prodotta per mezzo dello spostamento dell'intero fascio o dell'angolo della linea di demarcazione, la spia di funzionamento è obbligatoria; tale spia deve dare un segnale luminoso lampeggiante che si accenda in caso di spostamento difettoso dell'angolo della linea di demarcazione.