Vous avez cherché: was ziehst du gern an (Allemand - Italien)

was ziehst du gern an
cosa ti piace anziehne

was isst du gern?
cosa ti piace mangiare?

was horst du gern
what do you like to hear

»dann ziehst du das von mir an.«
— allora ne metterai una mia.

wie ziehst du dich normalerweise gerne an?
come ti piace vestire di solito?

spielst du gern?
ti piacciono i giochi?

wie siehst du gern
ti piace vedere

hörst du gern musik
non mi piace ascoltare musica

alles, was du gern magst, das hast du auch.
hai tutto quello che ti piace.

trinkst du gern weißgesiegelten?«
ti piace quello di marca bianca?

welche fernsehsendungen ihr euch gern an?
quali sono i vostri programmi tv preferiti?

welche fernsehsendungen seht ihr euch gern an?
quali sono i vostri programmi tv preferiti?

alle arbeiten gern an wenig verschmutzten arbeitsplätzen
tutti i dipendenti sono contenti di avere un posto di lavoro meno sporco

mein großvater erinnert sich gern an seine jugendzeit.
a mio nonno piace ricordare i tempi in cui era giovane.

»wie groß möchtest du gern sein?« fragte sie.
— di che statura vuoi essere? — domandò.

unser unternehmen möchte gern an diesem forschungsprojekt teilnehmen.
la nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.

wer von uns erinnert sich nicht gern an seine jugendzeit?
a chi di noi non piace ricordare la sua giovinezza?

möchtest du ratschläge erhalten, oder ziehst du vor, auf der fechtmatte selbständig agieren zu können?
tu ami essere consigliata, oppure preferisci gestirti autonomamente in pedana?

jeder, der eine ausfertigung möch te, kann sich gern an mich wenden.
in primo luogo, lo scadenzario di rechar.

herr scapagnini begrüßt die mitteilung der kommission. dem schließe ich mich gern an.
l' onorevole scapagnini accoglie favorevolmente la comunicazione della commissione, cosa alla quale non posso fare a meno di associarmi.