Vous avez cherché: weiterverarbeitung der elektrischen signale (Allemand - Italien)

wert der elektrischen leitfähigkeit
valore di conducibilità elettrica

zuverlässigkeit der elektrischen anlagen
affidabilità delle installazioni elettriche

beschreibung der elektrischen betriebsmittel,
descrizione del materiale elettrico;

nennspannung der elektrischen anlage:
tensione nominale del sistema elettrico:

auf der verschlussplatte der elektrischen box
sul pannello di chiusura del box

kupferleiter außerhalb der elektrischen baugruppe
conduttore di rame esterno alle scatole

b) ausfall der elektrischen steuerenergieversorgung;
b) guasto dell'alimentazione elettrica del comando di governo;

funktion der elektrischen/elektronischen unterbaugruppe;
la funzione eseguita dall'unità elettrica/elettronica;

kurze beschreibung der elektrischen/elektronischen bauteile
breve descrizione dei componenti elettrici/elettronici:

die umrechnung muss vor der weiterverarbeitung der messwerte erfolgen.
la conversione deve essere effettuata prima di qualsiasi altra elaborazione dei dati.

| zuverlässigkeit der elektrischen anlagen | x | | | |
4.2.3.5 | affidabilità delle installazioni elettriche | x | | | |

mikrophon elektrische signale radiowellen antenne
8­10 anni φ microfono segnali elettrici onde radio antenna

gas erzeugten elektrischen signale, um daraus rückschlüsse auf die energie der ionisieren den teilchen zu ziehen.
vi sono molti materiali a base di fosforo, tra cui determinate materie plastiche e lo ioduro di sodio (tallio).

der Änderungsantrag zur gewährung einer beihilfe an die erzeugerorganisationen zur weiterverarbeitung der produkte.
ricordiamo tutti la situazione creatasi in seguito alle catastrofi di quest'anno e degli anni precedenti con la torrey canyon e ï'amoco ca diz, le navi che scaricarono petrolio nei mari in quinandoli; ricordiamo la tragedia dell'herald of free enterprise che trasportava un carico proibito, secondo il giudice, che disse che si trattava di un omicidio colposo.

in diesem unternehmen in der gemeinschaft erfolgte dann die weiterverarbeitung der untersuchten ware zu der betroffenen ware.
questa società avrebbe poi effettuato un'operazione di completamento nella comunità per fabbricare il prodotto in esame a partire dal prodotto oggetto dell'inchiesta.

die sendung auf direktem wege in ein zugelassenes einfuhrzentrum verbracht wird, wo eine weiterverarbeitung der weichtiere erfolgt.
la partita venga spedita direttamente ad un centro d'importazione riconosciuto dove i molluschi vengono sottoposti a un’ulteriore trasformazione.

| 4.2.3.5zuverlässigkeit der elektrischen anlagen | 4.2.2.10notfallkommunikation |
| 4.2.3.5affidabilità delle installazioni elettriche | 4.2.2.10comunicazione nelle emergenze |

das medizinische gerät wird in den bauchraum in die nähe des magens eingepflanzt, wo es während der nahrungsaufnahme elektrische signale aussendet.
il dispositivo medicale viene impiantato nel sistema gastrico del paziente e trasmette impulsi elettrici durante i pasti.

— vergleichen der vom chromatographen gelieferten analyseergebnisse in form von analogen elektrischen signalen mit vorher programmierten und gespeicherten daten;
— mediante detettori e contatori elettronici incorporati paragonano con i dati programmati e registrati in anticipo i risultati delle analisi (percepire e valutare le altezze e le aree dei picchi, determinare il numero delle altezze e l'estensione delle aree dei picchi), sotto forma di segnali elettrici analogici provenienti dal cromotografo;

plötzliches stoppen der herzaktivität oder herzschädigung, herzblock (eine störung der elektrischen signale des herzens, bei der das signal nicht von den oberen zu den unteren herzkammern gelangt), langsamer puls
arresto improvviso del cuore o danno cardiaco, blocco cardiaco (un disturbo dei segnali elettrici del cuore, ove i segnali non passano dai compartimenti superiori ai compartimenti inferiori), battito cardiaco lento