Vous avez cherché: wimmel (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

dies ist das quellgebiet des flusses, wo der wald voller tiere ist und die flüsse nur so von fischen wimmeln.

Italien

la zona in questione rappresenta una sorgente di bacino, un'area in cui la foresta e i fiumi pullulano di animali e pesci.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

es war hohe zeit sich fortzumachen; denn der pfuhl begann von allerlei vögeln und getier zu wimmeln, die hinein gefallen waren: da war eine ente und ein dodo, ein roter papagei und ein junger adler, und mehrere andere merkwürdige geschöpfe.

Italien

era tempo d'uscire, perchè lo stagno si popolava di uccelli e d'altri animali cadutivisi dentro: un'anitra, un dronte, un lori, un aquilotto, ed altre bestie curiose.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

7:28 daß der strom soll von fröschen wimmeln; die sollen heraufkriechen und kommen in dein haus, in deine schlafkammer, auch in die häuser deiner knechte, unter dein volk, in deine backöfen und in deine teige;

Italien

ma i maghi, con le loro magie, operarono la stessa cosa e fecero uscire le rane sul paese d'egitto

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

in der schule lernten wir noch, daß großbritannien ein kohlebrocken sei, der von einem meer umgeben sei, in dem es von fischen nur so wimmele.

Italien

quando ero a scuola mi dicevano che il regno unito era una massa di carbone circondata da un mare pieno zeppo di pesci.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

in der schule lernten wir noch, daß großbritannien ein kohlebrocken sei, der von einem meer umgeben sei, in dem es von fischen nur so wimmele.

Italien

quando ero a scuola mi dicevano che il regno unito era una massa di carbone circondata da un mare pieno zeppo di pesci.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK