Vous avez cherché: wirtschaftsfaktor (Allemand - Italien)

wirtschaftsfaktor
prestito a condizioni speciali

kultur als wirtschaftsfaktor
l'effetto leva della cultura

umweltschutzindustrie - ein wichtiger wirtschaftsfaktor
l'ecoindustria, un buon affare

arbeitsbedingungen sind unverkennbar ein wirtschaftsfaktor.
le condizioni di lavoro costituiscono senza dubbio un fattore economico.

die banken sind ein entscheidender wirtschaftsfaktor.
le banche hanno svolto un ruolo notevole nello sviluppo economico del paese, contribuendo per il 15% alla formazione del prodotto nazionale lordo.

ein wichtiger wirtschaftsfaktor ¡st der fremdenverkehr.
il turismo contribuisce in misura note­vole all'economia del paese.

europas kulturerbe als wirtschaftsfaktor in der tourismusbranche
il patrimonio culturale europeo: un fattore economico per il settore del turismo

beschaffungsausgaben sind ein wesentlicher und einflussreicher wirtschaftsfaktor.
la spesa in questo settore costituisce una componente significativa e influente dell'economia.

die produktion von wein ist ein wirtschaftsfaktor in europa.
la produzione vinicola è un settore economico europeo.

das phänomen „tourismus" ist ein enormer wirtschaftsfaktor.
beyer de ryke (l). - (fr) mozione di procedura, signor presidente.

telekommunikation ist ein wirtschaftsfaktor. es ist ein produktionsfaktor geworden.
esse rappresentano un fattore economico: sono divenute un fattore di produzione.

d/e energieversorgung ist ein wesentlicher wirtschaftsfaktor in europa.
autonomia energetica e reti europee per la trasmissione di elettricità e il trasporto di idrocarburi sono fattori essenziali dell'attività economica in europa.

für viele dieser betriebe ist die forstwirtschaft ein wichtiger wirtschaftsfaktor.
per molti piccoli proprietari la silvicoltura rappresenta un'importante attività economica.

ausdrückliche anerkennung der kultur als wirtschaftsfaktor und sozialer und staatsbürgerlicher integrationsfaktor.
riconoscimento esplicito della cultura in quanto fattore economico e fattore di integrazione sociale e di cittadinanza.

2.1 die container-linienschifffahrtsindustrie ist ein wichtiger wirtschaftsfaktor in der eu.
2.1 il trasporto marittimo di linea con container è vitale per l'economia europea.

ausdrückliche anerkennung der kultur als wirtschaftsfaktor und als sozialer und staatsbürgerlicher integrationsfaktor;
riconoscimento esplicito della cultura in quanto fattore economico e fattore di integrazione sociale e di cittadinanza;

das kloster jerónimos in lissabon – europas kulturerbe ist zu einem wirtschaftsfaktor geworden
il monastero dos jerónimos a lisbona — l’eredità culturale dell’europa è diventata un fattore economico.

ausdrückliche anerkennung der kultur als wirtschaftsfaktor und sozialer und staats-bürgerlicher integrationsfaktor.
riconoscimento esplicito della cultura in quanto fattore economico e fattore di integrazione sociale e di cittadinanza.

auch in zeiten eines ungünsti­gen wirtschaftsklimas hat sich der binnenhandel sonst als ein verläßlicher wirtschaftsfaktor erwiesen.
perfino in un clima di attività economica modesta, quindi, gli scambi interni si sono dimostrati una componente affidabile dell'economia.

- tod und sterben sind weitgehend ein tabu, bilden jedoch zugleich einen nicht unerheblichen wirtschaftsfaktor.
- la morte e il morire restano decisamente argomenti tabù, che però al contempo comportano implicazioni economiche non irrilevanti.