Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
volume wurde erstellt
volume creato
Dernière mise à jour : 2017-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scorecard wurde erstellt.
il programma di lavoro de diperformance.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projektansicht wurde erstellt …
vista progetto creata...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verstecktes volume wurde erstellt
volume ignoto creato
Dernière mise à jour : 2017-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kanal wurde erstellt am: %1.
questo canale è stato creato il %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein neues dokument wurde erstellt.
creato un nuovo documento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das konto„ %1“ wurde erstellt.
apri conto [%1]noun
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d/ese síud/e wurde erstellt von
studio redatto da
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der report wurde erstellt von searchmydiscs
the report was generated by 10-strike
Dernière mise à jour : 2011-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
git: entfernter zweig »%s« wurde erstellt.
git: creato ramo «%s».
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser bericht wurde erstellt in zusammenarbeit mit :
il presente rapporto è stato elaborato con la collaborazione di:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diese broschüre wurde erstellt t. von der von de
corso magenta 59 1-20123 milano tel: (39) 02 48 18 645 fax: (39) 02 48 14 619
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein bericht wurde erstellt. das hat ebenfalls viel zeit gekostet.
ma le argomentazioni addotte sono moltissime.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ein bericht wurde erstellt und auf der website zugänglich gemacht.
sul sito web sono disponibili le note sui lavori.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die galerie wurde erstellt, aber es sind einige warnungen aufgetreten.
finito, ma sono stati segnalati degli avvisi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein aus mehr als 200 fragen bestehender fragebogen wurde erstellt, der als
È stato elaborato un questionario comprendente oltre 200 punti, che è servito di sostegno ai ricercatori.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine erste reihe von gemeinschaftlichen gesundheitsindikatoren wurde erstellt und weit verbreitet.
È stato prodotto e diffuso un primo gruppo di indicatori sanitari della comunità europea.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein gemeinsames protokoll für die dokumentation und analyse von fallstudien wurde erstellt.
È stato redatto un protocollo comune per la documentazione e l'analisi di studi di casi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der verhaltenskodex wurde erstellt, um die unterschiede bei den waffenausfuhrverfahren zu begrenzen;
il codice di condotta è stato creato per limitare di disparità nelle procedure di esportazione di armamenti,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die strategie wurde erstellt um die merkmale eines reiferen binnenmarktes zu reflektieren:
la strategia è stata concepita tenendo conto che, per conseguire un mercato interno più maturo:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :