Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
falls sie auskunft über den gesamtbetrag erhalten möchten, der ihnen für ihre kinder zusteht, besuchen sie bitte die webseite der zentralanstalt für familienbeihilfen für arbeitnehmer (zfa/office national des allocations familiales pour travailleurs salariés, onafts/rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, rkw), wo ein elektronischer rechner zur verfügung steht: http://www.onafts.fgov.be/fr/compute.php
in caso di nascita di un figlio viene corrisposta un’indennità di nascita, la cui domanda dev’essere inoltrata trascorso il sesto mese di gravidanza; l’indennità è eventualmente corrisposta a partire dal secondo mese precedente la data presunta del parto.
