Vous avez cherché: zur angenehmen raumtemperierung im sommer (Allemand - Italien)

im sommer
in estate

nur im sommer
solo in estate

> 10% im sommer
> 10% nel periodo estivo

11 wochen im sommer
11 settimane in estate orario di servizio

ein badestrand im sommer.
una stazione balneare in estate.

wir sehen uns im sommer
ci vediamo in estate

im sommer sind sie alle hier.
in estate, sono tutti qui.

zahl der impfstoffdosen im sommer 2013
numero di dosi di vaccino estate 2013

wohin bist du im sommer gefahren
chi pensa vacanza sul lago di costanza sono solo per le persone anziane si sbaglia.

112 im sommer erhebliche temperaturspitzen auftreten
112 elettriche in particolare nei paesi dell’europa meridionale che subiscono in estate picchi significativi

pfuhl, der im sommer trocken liegt
stagno temporaneo

d) waldbrände in spanien im sommer 2006
d) incendi forestali in spagna durante l'estate 2006

2. sprachkurse an ostern und im sommer:
2) corsi di lingua, a pasqua e d'estate :

dieses verfahren soll im sommer 2013 abgeschlossen sein.
la procedura in questione si concluderà nell'estate 2013.

das skigebiet mariánky schläft auch nicht im sommer.
l'area sciistica di mariánky non si ferma nemmeno d'estate.

dales voe | im sommer: wie für lerwick |
dales voe | d'estate: come per lerwick |

hochwasser im sommer 2005 (deutschland und Österreich)311
inondazioni durante l’estate 2005 (germania e austria)311

die ergebnisse dieser studie dürften im sommer 2011 vorliegen.
i risultati di questo studio sono previsti per l'estate 2011.

dies erklärt, warum es im sommer schwieriger ist, einzuschlafen.
questa situazione spiegherebbe le difficoltà registrate in estate per addormentarsi.

dieses architektonische demonstra­tionsprojekt gewährleistet einen angenehmen schutz gegen die sonneneinstrahlung im sommer und liefert gleichzeitig 35% des stromverbrauchs.
questo progetto architettonico di dimostrazione fornisce una buona protezione con tro le radiazioni solari d'estate e, con temporaneamente, il 35% del con sumo di elettricità.