Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
häufig gestellte fragen
domande frequenti
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in sehr jungen jahren ein instrument erlernten, h ä ufig geige.
iniziale comprendeva varie attività di fine settimana, grazie
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das problem ist nun häufig, dass die epilepsie nicht unmittelbar im anschluss an einen unfall manifest wird.
il problema spesso è che l'epilessia non si manifesta immediatamente in coincidenza di un infortunio.
sehr ufig kommt dem letzten faktor eine ausschlaggebende bedeutung zu, da behinderte über er geringe einkünfte verfügen.
molto spesso è determinante questo secondo elemento, dato che persone minorate hanno in genere redditi relativamente bassi.
pausiert die Ãberwachung des aktuellen protokolls. diese option ist hilfreich, wenn das system zu viele protokollzeilen schreibt und ksystemlog zu häufig neu geladen wird.
mette in pausa l' analisi del registro attuale. questa azione è particolarmente utile quando il sistema sta scrivendo troppe righe nel file di registro, inducendo ksystemlog a ricaricare il file troppo frequentemente.
die sprache lässt sich nicht sauber vom grundrauschen unterscheiden. wenn diese meldung recht häufig erscheint, existiert bei der aufnahme zu viel grundrauschen oder ihr mikrofon ist nicht in ordnung.
impossibile estrarre le informazioni sulla voce dal rumore. se questo messaggio compare troppo spesso significa che c'è troppo rumore o che il tuo microfono non è abbastanza buono.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.