Vous avez cherché: bedient (Allemand - Japonais)

bedient euch.
失礼致します

leute, bedient euch.
みんな、遠慮しないでね

wer hat dich denn bedient?
誰が担当しましたか？

hier, bitte, bedient euch.
召し上がれ

und wer bedient die maschinen?
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの？ 」

- aber wer bedient die kamera?
後ろに誰がいる？

und wir wollen bedient werden.
何か食わせてよ

weißt du, wie man das bedient?
この使い方を知ってるか？

ich habe mich meiner phantasie bedient.
想像力を働かせた。

moment, sie werden gleich bedient.
少々お待ちを すぐにお相手します

- die sorte wird hier nicht bedient!
おい そいつらはお断りだ

wie bedient man dieses blöde gerät?
どうすりゃいいんだ？

komm, ich zeige dir, wie man das boot bedient.
運転教えてあげるよ

- er hat mich mal bedient. - bärenstark!
－彼は俺のところで働くのさ －すごいなー

bedient werden sie von jünglingen, die nicht altern
永遠の（若さを保つ）少年たちがかれらの間を巡り，

einst habe ich bedient, nun bedienen mich die anderen.
自分が仕えた場所で 今は仕えられている

bedient hier keiner? - das sieht nicht gut aus.
- なんだイタイタしいな

mit adrenalin und dem unwissen, wie man eine schnellfeuerwaffe bedient.
衝撃が激しくて うまく連射 できなかったんだ

kann ganz ohne maus, allein mithilfe der tastatur bedient werden.
を操作できます。

hast du mich nicht bei mcdonald's in winchester bedient?
ウィンチェスターの マクドナルドで バイトしてた？