Vous avez cherché: menschenverstand (Allemand - Japonais)

kein gesunder menschenverstand.
でも 躾がぜんぜんされてなかった 常識も無い

- es ist gesunder menschenverstand.
どうかしてるよ

das ist nur gesunder menschenverstand.
こいつは常識だったよな

- das ist nur gesunder menschenverstand.
常識だろ

ich setzte ungesunden menschenverstand ein, schwester.
彼の未来の夢を 私の判断ミスでした、 シスター

der gesunde menschenverstand erwartet immer eine gegenleistung.
連中は常に見返りを求めるからだ

ungesunder menschenverstand? wie zu viel kuchen essen?
判断ミス？

gesetz und gesunder menschenverstand sind nicht immer eins.
法は時に不公平だ

naja, ihm fehlt es an menschenverstand, er geht auf in selbstachtung.
彼は常識的な判断力が足りなくて、 それを自負心で埋め合わせているんだな。

was du da sagst, beleidigt den gesunden menschenverstand. so wie die relativitätstheorie.
君の言ってることは 常識に反してる

es ist wahr, dass er fachwissen besitzt, aber es mangelt ihm an gesundem menschenverstand.
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。

ein mann, der sich so tief in ein loch gebuddelt hat, dass der gesunde menschenverstand sagt, dass es da kein rauskommen gibt.
深い穴に自分自身を 引きずり込む男 常識から考えれば 逃げ道はない

jeden tag hängt uns ihr benehmen wie ein übler gestank in der nase, eine beleidigung des stolzes, der christlichen demut und des gesunden menschenverstandes.
彼等の態度は 毎日鼻について仕方がない そしてキリスト教徒を卑下し 誇りを傷つけている これは 世人共通の認識である