Vous avez cherché: traute (Allemand - Japonais)

- ich traute ihm nicht.
彼を信用しなかった

ich traute meinen augen nicht.
私は自分の目をうたがった。

sie ist die einzige, der er traute.
彼が信頼する唯一の人物

aber prinz nuada traute den versprechungen der männer nicht...
でもヌァーダ王子は 人間の約束など信じていなかった

hätte ich das nur gewußt. ich traute mich nicht hinein.
ごめ んなさ い わ か っ て いた ら ...

arius' vater war wie du. er traute keiner medizin.
アリウスの父も同じだった 彼は薬を信用しなかった

"er glaubte den berichten, aber ich traute dem ganzen nicht. "
彼は報道を信じたが 俺は彼を信じなかった

traute ich meinen augen nicht, also entschied ich mich, ihm zu helfen.
目を疑った でも、彼を助けることに決めた

rebecca barton traute sich, zu sagen, dass die unternehmen keine menschen sind.
レベッカは企業は大衆に非ず そう声を挙げたから

dieser rieg wurde von dem eingefädelt, dem ich blind traute, unserem onkel nizam!
この戦争は我々がもっとも 信頼していた人間の陰謀だ - 我らが叔父ニザム - 炎天下で一日戦って、疲れたのだ

hatte ludwig mich angelogen? ich hatte keine beweise, aber irgendwie traute ich ihm nicht ganz.
証拠がなかったがなんか信頼できなかった

- blumenjunge traut sich nicht!
- 出てこい！