Vous avez cherché: ungehorsam (Allemand - Japonais)

ihr wart ungehorsam.
お前は命令に背いた

das hier ist ungehorsam.
これは無秩序です

ungehorsam ist hier gefährlich.
そむく事は ここでは危険だ

warum warst du ungehorsam?
なぜ従うことが 出来ないの？

er aber leugnete und blieb ungehorsam.
だがかれ（フィルアウン）はそれを嘘であるとし，（導きに）従わなかった。

- ziviler ungehorsam und generelle widerspenstigkeit.
市民的不服従と反抗

samuel ist bloß mal wieder sehr ungehorsam.
- いえ、大丈夫。 サミュエルが言うこときかないの。

-/du kannst nicht so ungehorsam sein./
お前は狂っている

geh jetzt nach unten, sei nicht ungehorsam.
スグに降りなさい 反抗するな

ich habe dich beschützt, trotzdem warst du ungehorsam.
お前を守ってきたが 私の言うことを 聞かなかった

er aber erklärte (es) für lüge und war ungehorsam.
だがかれ（フィルアウン）はそれを嘘であるとし，（導きに）従わなかった。

wiederholter ungehorsam, missbrauch von polizeiressourcen. - kommen sie.
命令無視 警察資源の無駄使い

ich war gezwungen, zu bleiben, gezwungen, ungehorsam zu sein.
彼らに背いたのだ

mir zu folgen? bist du denn meinem befehl ungehorsam gewesen?"
わたしに従わないのですか。わたしの命令に背くのですか。」

für euren ungehorsam solltet ihr alle wie gemeine verbrecher hingerichtet werden.
余の命令に 背いた故... 汝等は全て 通常の罪人と 扱われるべきであるが

in meiner stadt dulde ich diesen zivilen ungehorsam nicht, danke.
？ 私達のものよ！ くれてやるわけにはいかん！

mir zu folgen? bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»
わたしに従わないのですか。わたしの命令に背くのですか。」

pharao war aber ungehorsam gegen den gesandten. da ergriffen wir ihn mit einem harten griff.
だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので，われはかれを厳しく罰して破滅させた。

diejenigen aber, die unsere zeichen leugnen, wird die strafe erfassen, weil sie ungehorsam sind.
だがわが印を虚偽であるとする者は，その背いていたことに対し処罰されるであろう。

anfangs war er loyal, aber er wurde ungehorsam, hetze meine anderen hybriden gegen mich auf.
奴は忠実だった 当初は だが反抗的になりだし 他のハイブリッド連中を 私に嗾けた