Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
und sie verlachten ihn, wußten wohl, daß sie gestorben war.
人々は娘が死んだことを知っていたので、イエスをあざ笑った。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sprach er zu ihnen: weichet! denn das mägdlein ist nicht tot, sondern es schläft. und sie verlachten ihn.
「あちらへ行っていなさい。少女は死んだのではない。眠っているだけである」。すると人々はイエスをあざ笑った。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und er ging hinein und sprach zu ihnen: was tummelt und weinet ihr? das kind ist nicht gestorben, sondern es schläft. und sie verlachten ihn.
内にはいって、彼らに言われた、「なぜ泣き騒いでいるのか。子供は死んだのではない。眠っているだけである」。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er wurde von allen verlacht.
彼はみんなに笑われた。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :