Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
und sein heer, zusammen vierzigtausend und fünfhundert.
その部隊、すなわち、数えられた者は四万五百人である。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieses wörterbuch enthält etwa vierzigtausend stichwörter.
この辞書は見出し語が約4万はいっている。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wurden gezählt zum stamm ephraim vierzigtausend und fünfhundert.
エフライムの部族のうちで、数えられたものは四万五百人であった。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5:6 und salomo hatte vierzigtausend wagenpferde und zwölftausend reisige.
ソロモンはまた戦車の馬の、うまや四千と、騎兵一万二千を持っていた。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei vierzigtausend gerüstete zum heer gingen vor dem herrn zum streit auf das gefilde jerichos.
戦いのために武装したおおよそ四万の者が戦うため、主の前に渡って、エリコの平野に着いた。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber die syrer flohen vor israel. und david verderbte der syrer siebentausend wagen und vierzigtausend mann zu fuß; dazu tötete er sophach, den feldhauptmann.
しかしスリヤびとがイスラエルの前から逃げたので、ダビデはスリヤびとの戦車の兵七千、歩兵四万を殺し、また軍の長ショパクをも殺した。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber die syrer flohen vor israel. und david verderbte der syrer siebenhundert wagen und vierzigtausend reiter; dazu sobach, den feldhauptmann, schlug er, daß er daselbst starb.
しかしスリヤびとがイスラエルの前から逃げたので、ダビデはスリヤびとの戦車の兵七百、騎兵四万を殺し、またその軍の長ショバクを撃ったので、彼はその所で死んだ。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :