Vous avez cherché: widersprechen (Allemand - Japonais)

- sie können widersprechen.
反対できるわ

schwer dem zu widersprechen.
異論はない

ich kann nicht widersprechen!
異存はないよ

da muß ich leider widersprechen.
私はそう思いませんが？

paul, hier muss ich dir widersprechen.
ポール この絵について 一つ 異論が

- dem kann ich nicht widersprechen.
議論の余地は無い

louisa will ich nicht widersprechen.
予備のヘアピンを？

ja, da kann ich dir nicht widersprechen.
ああ 否定できない

ich glaube, lou würde dir da widersprechen.
ルーのようなことには ならないって言うのかい

- du wirst mich nicht widersprechen hören.
- 断る理由がないわ

keine. solche aktionen widersprechen der hauptvorschrift.
いえ それは命令違反です

als kennerin meiner selbst muss ich dem widersprechen.
これは全く次元の違う問題よ 確かに 老いは全ての者に訪れる

Älteren menschen zu widersprechen, gehört sich nicht.
年長者に口答えは失礼よ

wage es nicht noch mal, mir in der form zu widersprechen!
そんな風に口答えするな。

keine sorge. ich hab's aufgegeben, dir zu widersprechen.
心配しなくていいよ 君に逆らうのは とうに諦めてる

leute erzählen einem nicht gerne was aber sie widersprechen einem gern.
人間は隠し事があると 否定したがるんだ

bevor sie mir widersprechen wollen, denken sie daran, es geht hier um eine
異議があるだろうが― 大量破壊兵器が―

ich möchte dir ja nicht widersprechen, aber es zu ihr zu bekommen... unmöglich.
誰が彼女なんか雇う？

wenn ich sage, daß dieses arschloch gehen kann, würde irgendjemand mir widersprechen?
もし私がこやつは釈放だと言ったら 反対する者はいるか?

da ich ihr erster offizier bin, ist es meine pflicht, den missionsparametern heftig zu widersprechen.
では職責上 作戦に強い異議を