Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aber es kommt die zeit und ist schon jetzt, daß die wahrhaftigen anbeter werden den vater anbeten im geist und in der wahrheit; denn der vater will haben, die ihn also anbeten.
lameɛna iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed, anda lmumnin n ṣṣeḥ ad ɛebbden baba ṛebbi s ṛṛuḥ, s tideț, axaṭer d lmumnin-agi n ṣṣeḥ i gebɣa baba ṛebbi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da rief jesus im tempel und sprach: ja, ihr kennet mich und wisset, woher ich bin; und von mir selbst bin ich nicht gekommen, sondern es ist ein wahrhaftiger, der mich gesandt hat, welchen ihr nicht kennet.
sidna Ɛisa yenṭeq s ṣṣut ɛlayen, slan-as-d akk deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, yenna : tessnem-iyi yerna teẓram ansi i d-kkiɣ ! ur d-usiɣ ara s lebɣi-w, lameɛna d bab n lḥeqq i yi-d iceggɛen; kunwi ur t-tessinem ara.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :