Vous avez cherché: akazienholz (Allemand - Latin)

akazienholz
acacia

rötliche widderfelle, dachsfelle, akazienholz,
et pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthi

rötliche widderfelle, dachsfelle und akazienholz,
et pelles arietum rubricatas et ianthina

dieselben machte er aus akazienholz und überzog sie mit erz
quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aenei

aber die stangen machte er von akazienholz und überzog sie mit gold.
ipsos autem vectes fecit de lignis setthim et operuit lamminis aurei

die stangen sollst du auch von akazienholz machen und mit gold überziehen.
ipsos quoque vectes facies de lignis setthim et inaurabi

du sollst auch einen räuchaltar machen, zu räuchern, von akazienholz,
facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthi

und sollst auch stangen machen zu dem altar von akazienholz, mit erz überzogen.
facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aenei

du sollst auch bretter machen zu der wohnung von akazienholz, die stehen sollen.
facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis setthi

und er machte riegel von akazienholz, fünf zu den brettern auf der einen seite der wohnung
fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernacul

und bezaleel machte die lade von akazienholz, dritthalb ellen lang, anderthalb ellen breit und hoch,
fecit autem beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac fori

und er machte den tisch von akazienholz, zwei ellen lang, eine elle breit und anderthalb ellen hoch,
fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semisse

und er machte den brandopferaltar von akazienholz, fünf ellen lang und breit, gleich viereckig, und drei ellen hoch.
fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudin

macht eine lade aus akazienholz; dritthalb ellen soll die länge sein, anderthalb ellen die breite und anderthalb ellen die höhe.
arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semisse

du sollst auch einen tisch machen von akazienholz; zwei ellen soll seine länge sein und eine elle sein breite und anderthalb ellen seine höhe.
facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semisse

also machte ich die lade von akazienholz und hieb zwei steinerne tafeln, wie die ersten waren, und ging auf den berg und hatte die zwei tafeln in meinen händen.
feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum ascendi in montem habens eas in manibu