Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deutschland ist ein kaltes land.
germania terra frigida est.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er ist kein arzt.
medicus non est.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der tod ist kein ende
mors non est finis
Dernière mise à jour : 2021-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
philip ist kein ingenieur.
felipe ingeniarius non est.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denn bei gott ist kein ding unmöglich.
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ein schlechtes gesetz, ist kein gesetz
lex malla, lex nulla
Dernière mise à jour : 2023-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jim ist kein anwalt, sondern doktor.
jim advocatus non est, sed medicus est.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amerika ist kein land, sondern ein kontinent.
america terra non est, sed continens est.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ohne licht ist kein unterschied unter den frauen
sublata lucerna nullum discrimen inter feminas
Dernière mise à jour : 2021-06-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wo keine schuld ist, dort ist kein verbrechen.
ubi non est culpa, ibi non est delictum.
Dernière mise à jour : 2022-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapitulation ist keine option
deditio
Dernière mise à jour : 2024-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nein, deine bosheit ist zu groß, und deiner missetaten ist kein ende.
et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dies ist kein verwendbares startmedium. bitte legen sie startmedium %u ein.
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denn es ist ein volk, darin kein rat ist, und ist kein verstand in ihnen.
gens absque consilio est et sine prudenti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denn es ist kein mensch so gerecht auf erden, daß er gutes tue und nicht sündige.
sapientia confortabit sapientem super decem principes civitati
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich bin das licht der welt ist keine folgen
ego sum lux mundi
Dernière mise à jour : 2021-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und in ihrem munde ist kein falsch gefunden; denn sie sind unsträflich vor dem stuhl gottes.
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denn moab muß vertilgt werden, daß sie kein volk mehr seien, darum daß es sich wider den herr erhoben hat.
et cessabit moab esse populus quoniam contra dominum gloriatus es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denn es ist kein guter baum, der faule frucht trage, und kein fauler baum, der gute frucht trage.
non est enim arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructum bonu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denn es ist kein zauberer in jakob und kein wahrsager in israel. zu seiner zeit wird jakob gesagt und israel, was gott tut.
non est augurium in iacob nec divinatio in israhel temporibus suis dicetur iacob et israheli quid operatus sit deu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: