Vous avez cherché: ganz (Allemand - Latin)

ganz
plenus

ganz oben in der sache
in summo rem esse

die stadt ist ganz besetzt
totane urbs arsit

wir müssen ganz ruhig bleiben.
tranquilli manere debemus.

ganz israel hörte von dem prozess
dixit ergo rex: afferte mihi gladuim!

ganz allein ist die heimat der starken
omne solum

also war salomo könig über ganz israel.
erat autem rex salomon regnans super omnem israhe

und mit den götzen wird's ganz aus sein.
et idola penitus conterentu

nämlich alle kreise der philister und ganz gessur,
omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur

und salomo regierte zu jerusalem über ganz israel vierzig jahre.
regnavit autem salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni

es ist alles ganz eitel, sprach der prediger, ganz eitel.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita

so ist nun david, der sohn isais. könig gewesen über ganz israel.
igitur david filius isai regnavit super universum israhe

es ist alles ganz eitel, sprach der prediger, es ist alles ganz eitel.
vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.

aber an seinem hause baute salomo dreizehn jahre, daß er's ganz ausbaute.
domum autem suam aedificavit salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxi

du bist mein ganzes welt
semper amabo te